Freitag, 20. Dezember 2019

Tag 20 Adventskalender 2019

Hallo ihr Lieben

Das heutige Türchen kommt aus der:

Niederlande
von Jeanette Shop

Es geht um diese Bibelstelle Matthäus 5;16

It is about this part/Chapter Matthew 5;16

Dutch

Geef Het licht door! * matth 5:16. Belangrijk om Gods licht te delen... Verdrijft de duisternis en moeilijke situaties zijn minder naar en duister. Gods licht brengt verandering, verandert je kijk en brengt verlichting. Hij verandert zelfs je richting... In plaats van je te verstoppen, mag je in Zijn Licht gaan staan.. Erg eng, want Hij ziet dan ieder donker hoekje van je, maar Hij wilt je door het offer van Zijn Zoon ook vergeven en genezen. Stap in Zijn Licht en... Geef Zijn Licht ook weer door. Laat je leven aanstekelijk zijn, een ander jaloers maken, zodat die ander ook op zoek gaat naar Het leven gevende Licht...

English

* Pass on the light! * Matthew 5:16. Important to share God's light ... Dispel the darkness and difficult situations are less and less dark. God's light brings change, changes your view and brings enlightenment. He even changes your direction ... Instead of hiding, you can stand in His Light .. Very scary, because He sees every dark corner of you, but He also wants to forgive you through the sacrifice of His Son and to cure. Step into His Light and ... Pass on His Light too. Let your life be contagious, make someone else jealous, so that the other person also starts looking for The life-giving Light ...

Deutsch

* Gib das Licht weiter! * Matthäus5:16. Es ist wichtig, Gottes Licht zu teilen ... Vertreibe die Dunkelheit und schwierige Situationen werden immer weniger dunkel. Gottes Licht bringt Veränderung, verändert deine Sichtweise und bringt Erleuchtung. Er ändert sogar Ihre Richtung ... Anstatt sich zu verstecken, können Sie in Seinem Licht stehen. Sehr beängstigend, weil Er jeden dunklen Winkel von Ihnen sieht, aber Er möchte Ihnen auch durch das Opfer Seines Sohnes vergeben und heilen. Tritt in sein Licht und ... gib auch sein Licht weiter. Lass dein Leben ansteckend sein, mach jemanden neidisch, damit der andere auch anfängt, nach dem lebensspendenden Licht zu suchen ...

von Jeanette Shop

Niederlande

Vielen 🎔herzlichen Dank!!!

Hier geht es zu den vorherigen Türchen

1. Dezember 2019 Nicole Schweiger - Deutschland

2. Dezember 2019 Kimi Orton - Kanada

3. Dezember 2019 Christina Hansson - Schweden

4. Dezember 2019 Sherri Chan - Hong Kong

5. Dezember 2019 Elise Lorteau - Frankreich

6. Dezember 2019 Charlotte Deckker - Niederlande

7. Dezember 2019 Sandra Ahl - Peru

8. Dezember 2019 Maretha Sheepers - South Afrika

9. Dezember 2019 Hannah - Tansania

10. Dezember 2019 Daniela Clever - Deutschland

11. Dezember 2019 Angela Piebbenow - Australien

12. Dezember 2019 Sarah Lindenhols - Belgien.

13. Dezember 2019 Cherri Shan - China

14. Dezember 2019    Linda Ann Kumm - Michigan USA
15. Dezember 2019    Dorte Lundberg Jeppesen - Dänemark
16.  Dezember 2019 Jeanette Shop - Niederlande
17. Dezember 2019   Kamila Cobbe - Brasilien
18. Dezember 2019 Beth Wong - New Zeeland
19. Dezember 2019 Suja Pichamatu - India
20. Dezember 2019   Jeanette Schop - Niederlande

Donnerstag, 20. Dezember 2018

Tag 20 vom BAJ - Adventskalender 2018

Hallo ihr Lieben

Das heutige Türchen kommt aus den :

Niederlanden
von Charlotte Decker

Dutch

Zoals altijd ben ik enthousiast over dit seizoen. Ik haat sneeuw, gelukkig sneeuwt het nu niet in Nederland en ik heb een grote hekel aan het koude weer. Ik ben vooral dol op de kerstboom en ik verlies mijzelf in het kopen van kadootjes voor mijn man en kinderen. Het huis ziet er kerstig uit. Ja, ik ben zo'n type met van die dozen vol kerstdecoratie. Ik ben ook gek op die gekke kersttruien. En natuurlijk liggen die in mijn kast. Laten we maar niet over kerstliedjes praten, ik ben er dol op en luister ze vanaf januari.

Kerst is echt mijn ding zeg maar. Het meest fantastische aan kerst vind ik het feit dat HIJ die hemel en aarde maakte, als PERSOON naar de aarde kwam. Niet om even te laten zien hoe goed Hij wel niet is. Niet om ons te vertellen hoe slecht wij wel niet zijn. Hij kwam.....om te geven.....Hij gaf LEVEN! Dat is alles. Niets meer en niets minder! Hij kwam om ons precies datgene te geven wat wij net nodig hebben. LEVEN, met HEM! Het is iets wat ik niet goed begrijp. Want waarom zou je je enige Zoon geven? Degene die je het meest lief hebt? Ben ik echt zo belangrijk? Ben jij zo belangrijk? Ja dat ben je!
Hij kwam voor ons, Jezus....geboren om ONS leven te geven. Om JOU LEVEN te geven!

Try it too! You do not need much for Bible Art Journaling. It is even enough just a fineliner

English

As always I am excited about this season. I hate snow, lucky for me it's not snowing in the Netherlands and I absolute dislike the cold wheater. But I do love the christmas tree. To buy presents for my husband and children. To decorate the house with every spark I can find in my christmas boxes. Yes, I have boxes with christmas decoration. I love those crazy christmas sweaters. Of course I have a few in my wardrobe. And don't let me start talking about the christmas songs! But most of all, I love the fact that THE CREATOR HIMSELF, by PERSON, came to this earth. Not to show off. Not to tell us about how bad we are. He came.....to give....to GIVE us LIFE! That's all. Nothing more, nothing less. He came to give us exactly what we needed. LIFE, with HIM! It's something I really don't understand. Why would you send your only Son? The One you love the most? Why should you give it? For me? Am I that important? Are you that important? Yes YOU are! He had come for us, this Jesus. Born....to give US life. To give YOU LIFE!

Deutsch

Wie immer freue ich mich auf diese Weihnachts Saison. Ich hasse Schnee und zu meinem Glück schneit es in den Niederlanden nicht. Das kalte Wetter mag ich ebenfalls überhaupt nicht.

Aber ich liebe den Weihnachtsbaum. Ich liebe es meinen Mann und meine Kinder zu beschenken. Ich liebe es das Haus mit all dem Glitzer zu schmücken, den ich in meinen Weihnachtsboxen finden kann. Ja, ich habe ganze Kisten mit Weihnachtsdekoration. Ich liebe diese verrückten Weihnachtspullover. Natürlich habe ich davon auch ein paar in meiner Garderobe. Und von Weihnachtsliedern fang ich erst gar nicht an!!
Vor allem aber liebe ich die Tatsache, dass THE CREATOR HIMSELF als MENSCH höchstpersönlich auf diese Erde gekommen ist. Nicht um zu protzen. Und nicht um uns zu sagen, wie schlecht wir sind.

Er kam ..... um zu geben .... um uns LEBEN ZU GEBEN!

Das ist alles. Nicht mehr, nicht weniger! Er kam, um uns genau das zu geben, was wir brauchten. LEBEN, mit IHM! Das ist etwas das ich wirklich nicht verstehe. Warum würden Sie Ihren einzigen Sohn schicken? Den, den du am meisten liebst? Warum solltest du ihn gehen lassen?
Für mich? Bin ich so wichtig? Bist du so wichtig?

Ja, das bist Du!

Er ist für uns gekommen, dieser Jesus. Geboren ... um uns das Leben zu geben. Um dir das Leben zu geben!