Hallo ihr Lieben
Das heutige Türchen kommt aus:
Australien
von Angela Priebbenow
It is about this part/Chapter Psalm 63
von Angela Priebbenow
It is about this part/Chapter Psalm 63
“O God, You are my God; Early will I seek You; My soul thirsts for You;
My flesh longs for You In a dry and thirsty land Where there is no water. So I
have looked for you in the sanctuary, To see Your power and Your glory.”
Englisch
Last
night here in Australia, more than 100 houses were destroyed in bushfires which
are raging across our drought-stricken country. Thankfully, where I live is
safe so far, but the vicious dry wind continues to scatter dry dirt into every
crevice until everything is covered with a generous layer of dust – both inside
and outside.
https://www.theguardian.com/australia-news/2019/dec/07/australia-fires-blazes-too-big-to-put-out-as-140-bushfires-rage-in-nsw-and-queensland
Our country is in a bad way physically, but even more so is our world in
a bad way spiritually. This psalm speaks deeply to me on both levels. As I see
our barren land, I cry out to God for life-giving rain to break the drought and
restore people’s livelihoods. And, in a culture obsessed with self and
pleasure, I ache to see God so often pushed to the tiny crevices in our lives,
if allowed in at all. Our conversations
are littered with the dust of worldly filth which blows in whenever we open the
doors of our hearts and let it in – through movies, stories or experiences.
Even at the core of our being, we are stained by sin and corruption – from
birth! But God hasn’t forgotten us. Even though God sees our spiritual
barrenness, and cannot allow any corruption into His presence, He has opened
the way to living water – by sending His Son Jesus to take our barrenness upon
Himself on the cross, allowing us to drink our fill of the bountiful streams of
this Living Water. Jesus cries out to all people, “If anyone thirsts, let him
come to Me and drink. He who believes in Me, as the Scripture has said, out of
his heart will flow rivers of living water.” (John 7:37b-38). What a promise!
Not only does He offer us refreshment for ourselves, but he gives us the
privilege of sharing it with others. Not just a teaspoonful – but rivers of it!
So, let us join with the psalmist, turning from the filth of this world and
crying out to Him for salvation. And, as He has promised, He will give us
life-giving water from God’s sanctuary, where we see His power and His glory.
Deutsch
Kontemplation auf Psalm 63:2-3
„Gott, du bist
mein Gott; den ich suche. Es dürstet meine Seele nach dir; mein Leib verlangt nach dir wie ein trockenes und dürres Land, ohne Wasser.Darum halte ich Ausschau nach dir im Heiligtum, zu sehen deine Macht und Herrlichkeit.“
In der letzten Nacht sind hier in Australien mehr als 100
Häuser durch Buschfeuer zerstört worden. Der Erdboden ist bei uns in ganz
Australien ohnehin schon sehr ausgetrocknet und von Dürre betroffenen. Gott sei
Dank, meine Stadt ist noch sicher, aber der bösartige Wind/ die gefährliche
trockene Luft, weht immer weiter bis jeder Spalt im Erdboden mit einer
großzügigen Schmutzschicht bedeckt ist – innen und außen.
https://www.zdf.de/nachrichten/heute/buschbraende-in-australien-ausser-kontrolle-100.html
Unser Land ist in einem schlimmen physikalisch Zustand, aber noch
vielmehr ist die Welt in einem schlimmen geistigen Zustand.
Dieser Psalm spricht mich auf zwei verschiedene Weisen
besonders an. Wenn ich unser dürres Land anschaue, schreie ich zu Gott, dass er
uns lebenspendenden Regen geben wird, um die Dürre zu beenden und den Menschen ihre Lebensgrundlage, ihr Zuhause zurück zugeben.
In einer Kultur, die von Vergnügen und Selbstsucht
besessen ist, schmerzt es mich, dass Gott immer wieder zu den winzigen Spalten
unseres Lebens geschoben wird. Er in unserem Leben oft eine kleine oder gar
keine eine Rolle spielt, wenn wir ihn überhaupt in unser Leben lassen. Unsere
Gespräche sind mit dem Staub des weltlichen Schmutzes bedeckt, der überall
hereinkommt. Auch in unser Herz wenn wir es nicht schützen – durch Filme, Geschichten oder Erfahrungen, die uns von unserem Gott wegführen/ ablenken.
Sogar im Kern unseres Seins sind wir mit Sünde und Verderbnis befleckt – von Geburt an!
Sogar im Kern unseres Seins sind wir mit Sünde und Verderbnis befleckt – von Geburt an!
Aber Gott hat uns nicht vergessen. Obwohl er unsere
geistige Unfruchtbarkeit sieht, denn er erlaubt/ duldet keine Verderbnis in
seiner Gegenwart. Gott hat den Weg zum lebendigen Wasser geöffnet – indem er
uns seinen Sohn geschickt hat, um unsere Unfruchtbarkeit und Verderbnis mit
sich selbst auf das Kreuz zu nehmen. Sodass wir ganze Ströme dieses lebendigen
Wasser trinken können. Jesus ruft allen Menschen zu: „Wen da dürstet, der komme
zu mir und trinke! Wer an mich glaubt, von dessen Leib werden, wie die Schrift
sagt, Ströme lebendigen Wassers fließen.“ (Johannes 7:37b-38). Was für ein
Versprechen! Gott bietet uns nicht Erfrischung für uns an, sondern gibt uns zusätzlich
das Privileg, dieses Geschenk mit anderen zu teilen. Nicht nur einen Teelöffel
davon – sondern Flüssen davon! Also lass uns mit dem Psalmisten mitmachen, als
wir uns vom Dreck dieser Welt abwenden, und bitten Gott, dass er uns erlöst und
errettet. Und, wie er es versprochen hat, wird er uns lebendiges Wasser von
seinem Heiligtum geben, wodurch wir seine Macht und seine Herrlichkeit sehen
und erleben können.
Vielen 🎔herzlichen Dank!!!
Hier geht es zu den vorherigen Türchen
