Hallo ihr Lieben
Das heutige Türchen ist aus:
Francais
Ce verset de la Bible est l’un des
nombreux passages où il est question de l’amour du Père pour ses enfants,
c’est-à-dire pour tout être humain. Je l’ai entendu à l’occasion d’un week-end
de retraite au milieu de plein d’autres paroles d’amour qui témoigaient du
regard du Père à l’égard de chacun de nous. Dans ce verset, le conférencier nous
proposait de remplacer « Ephraïm » par notre propre prénom. « Is
Elise my dear daughter » pouvais-je lire. Et ça faisait du bien 😃
English
This verse of the Bible is one of the many passages in which we talk
about the Father's love for his children, that is, for every human being. I
heard it during a weekend retreat in the midst of many other words of love that
testified to the Father's regard for each of us. In this verse, the speaker
suggested that we replace "Ephraim" with our own first name. "Is
Elise my dear daughter" I could read. And it felt good 😃
Deutsch
Dieser Vers der Bibel ist einer der vielen
Abschnitte, in denen wir über die Liebe des Vaters zu seinen Kindern, also zu
jedem Menschen, sprechen. Ich hörte diesen Vers während eines
Wochenendkurses inmitten vieler anderer Worte der Liebe. Worte die die
Achtung des Vaters vor jedem von uns bezeugten. In diesem Vers schlug der
Sprecher vor, "Ephraim" durch unseren eigenen Vornamen zu ersetzen.
"Ist Elise meine liebe Tochter", konnte ich lesen. Und es fühlte sich
gut an.😀
