Hallo ihr Lieben

Das heutige Türchen kommt aus:

Indien

von Suja Pichamuthu Balasundaram

हिन्दी

आगमन का अर्थ है (किसी चीज का) आगमन (शब्दावली.कॉम)। यह मनुष्य के साथ ईश्वर के भौतिक निवास के उत्सव के लिए तैयारी का एक अद्भुत समय है और ईश्वर और मनुष्य के अंतिम उत्साह के लिए 'सक्रिय प्रतीक्षा' है। एडवेंट का दो-गुना ध्यान हमें वर्तमान के लिए एक संदर्भ देता है - जो हम इंतजार कर रहे हैं वह हमारे बीच में है।

यह आर्ट पीस मीका 6: 8 पर बनाया गया है। यह मधुबनी लोक कला और वारली ट्राइबल आर्ट - दो भारतीय कला रूपों से बहुत आकर्षित करता है। वारली कला के इस टुकड़े की विशेषता में कई ज्यामितीय आंकड़े हैं। ये किरदार एक्शन में दिखते हैं, या तो पृथ्वी की देखभाल करते हैं या किसी की ज़रूरत में मदद करते हैं। मीका 6: 8 में उल्लिखित दया और न्याय के कार्य हैं। दया और न्याय के ये कार्य यीशु मसीह के माध्यम से हमारे उद्धार के लिए काम करने के तरीके हैं। ये क्रियाएं ट्री ऑफ लाइफ की छाया के तहत की जाती हैं। वही पेड़ जो अदन के बाग में था और पतझड़ के बाद हमसे सुरक्षित था। यह वही पेड़ है जिसका फल ईश्वर हममें से उन लोगों के साथ अंत तक वफादार रिश्ते में निभाएगा। यह हमारा प्रतिफल है - हमारे सृष्टिकर्ता परमेश्वर के साथ हमेशा-हमेशा के लिए रहना। ट्री ऑफ लाइफ के भीतर आप एक सर्पिल में ज्यामितीय वर्णों के एक समूह को देखेंगे। ये नृत्य वारली चरित्र राजा के आने की खुशी और उत्सव का प्रतिनिधित्व करते हैं। यह उत्सव न केवल पृथ्वी पर मनुष्य के रूप में ईश्वर के आगमन का है, बल्कि यीशु के राजा और न्यायाधीश के रूप में विजयी होने का भी है।

यह पूरा विचार घटनाओं के कालक्रम को समझने के लिए लगता है। हम पृथ्वी पर यीशु के जन्म का जश्न मनाते हैं और हम न्यायाधीश के रूप में यीशु के आने की आशा करते हैं और हम कार्रवाई के लिए तैयार रहते हैं (लूका 12: 35-36) हमारे उद्धार के लिए काम कर रहे हैं (फिल 2:12) हमारे कामों के साथ हमारे विश्वास को जोड़ते हुए (जेम्स 2) : 17)। इस क्रिसमस जब हम यीशु के जन्म पर खुशी मनाते हैं और उसके आने का अनुमान लगाते हैं तो हम फिर से व्यस्त रह सकते हैं what हम जो कर रहे हैं वह उचित है और सिर्फ अपने पड़ोसी और ईश्वर से प्यार करने वाले लोगों के लिए (मीका 6: 8)। यह हमारे वर्तमान परिस्थितियों और युद्ध, अकाल और वासना के कारण इस जीवन में एक कठिन कार्य हो सकता है। लेकिन डैनियल की तरह ही हमें एक टास्क दिया जाता है

और तुम? बिना झंझट या चिंता के अपने व्यवसाय के बारे में जाने। आराम करें। जब यह सब खत्म हो जाएगा, तो आप अपना इनाम पाने के लिए अपने पैरों पर खड़े होंगे। ”(डैनियल 12:13)

English

Advent means the arrival (of something) that has been awaited (vocabulary.com). It is a wonderful time of preparation for the celebration of the physical dwelling of God with man and the ‘active waiting’ for the ultimate togetherness of God and man. The two-fold focus of Advent gives us a context for the present – what we have been waiting for is here in our midst.

    This art piece is designed on Micah 6:8. It draws heavily from Madhubani Folk art and Warli Tribal art - two Indian art forms. There are several geometric figures in this piece characteristic of the Warli art form. These characters are seen in action, either taking care of the earth or helping someone in need. These are acts of mercy and justice as mentioned in Micah 6:8. These acts of mercy and justice are ways of working out our salvation through Jesus Christ., the faith of the people of God in action. These actions are worked out under the shadow of the Tree of Life. The same tree that was in the Garden of Eden and protected from us after the Fall. This is the same tree whose fruit God will serve those of us in faithful relationship with Him till the end. This is our reward – being with our Creator God forever and ever. Within the Tree of Life you will notice a group of geometrical characters in a spiral. These dancing Warli characters represent the rejoicing and celebration of the coming of the King. This celebration is not only of the coming of God as man on earth but also the victorious coming of Jesus as King and Judge.

    This whole idea seems to intermingle the chronology of events. We celebrate the birth of Jesus on earth and we anticipate the coming of Jesus as Judge and we stay dressed for action (Luke 12:35-36) working out our salvation (Phil 2:12) combining our faith with our works (James 2:17). So this Christmas while we rejoice at Jesus’ birth and anticipate His coming again may we stay busy ‘doing what is fair and just to our neighbor –Loving God and loving people’ (Micah 6:8). This may be an arduous task in this life given our current circumstances and in this age of wars, famines and lust. But just like Daniel we are given a task

“And you? Go about your business without fretting or worrying. Relax. When it’s all over, you will be on your feet to receive your reward.” (Daniel 12:13)

Deutsch
Advent bedeutet die Ankunft (von etwas), das erwartet wurde (laut vocabulary.com).

Es ist eine wunderbare Zeit der Vorbereitung auf die Feier, in der Gott zu den Menschen kommt und das „aktive Warten“ auf das ultimative Miteinander von Gott und Mensch. Ein weiterer Aspekt des Advents, gibt uns einen Bezug zur Gegenwart - worauf wir gewartet haben, ist hier in unserer Mitte.

Dieses Kunstwerk ist auf der Bibelstelle Micah 6: 8 ausgelegt. Es schöpft stark aus Madhubani Folk Art und Warli Tribal Art - zwei indischen Kunstformen. Es gibt mehrere geometrische Figuren in diesem Stück, die für die Warli-Kunstform charakteristisch sind. Diese Charaktere werden in Aktion gesehen und kümmern sich entweder um die Erde oder helfen jemandem in Not. Dies sind Taten der Barmherzigkeit und der Gerechtigkeit, wie in Micha 6: 8 erwähnt. Diese Taten der Barmherzigkeit und der Gerechtigkeit sind Mittel und Wege, unseren weg der Erlösung durch Jesus Christus, als Volk Gottes in die Tat umzusetzen. Diese Handlungen werden im Schatten des Baumes des Lebens verrichtet. Derselbe Baum, der im Garten Eden stand und der nach unserem Fall beschützt wurde.
Dies ist derselbe Baum, dessen Frucht Gott denjenigen von uns schenken möchte, die in einer treuen Beziehung zu Im bis ans Ende gehen.
Das ist unser Lohn - für immer und ewig bei unserem Schöpfergott zu sein.

Im Baum des Lebens (oben im Bild) werden Sie eine Gruppe geometrischer Zeichen in einer Spirale bemerken. Diese tanzenden Warli-Figuren repräsentieren die Freude und sie feiern das Kommen des Königs. Diese Feier ist nicht nur das Kommen Gottes als Mensch auf die Erde, sondern auch das siegreiche Kommen Jesu als König und Richter.

Diese ganze Idee scheint die Chronologie der Ereignisse irgendwie zu vermischen. Wir feiern die Geburt Jesu auf Erden und erwarten das Kommen Jesu als Richter. Wir sind bereit um aktiv zu werden (Lukas 12: 35-36). Wir arbeiten an unserer Erlösung (Phil 2:12) und verbinden unseren Glauben mit unseren Werken (Jakobus 2;17). Während wir uns an diesem Weihnachten über die Geburt Jesu freuen und sein Wiederkommen vorwegnehmen, dürfen wir weiterhin damit beschäftigt sein, „das zu tun, was fair und gerecht ist - Gott lieben und unsere Mitmenschen lieben“ (Micha 6: 8). Dies mag angesichts unserer gegenwärtigen Umstände und in Zeiten von Kriegen, Hungersnöten und Begierden eine schwierige Aufgabe in diesem Leben sein. Aber genau wie Daniel bekommen wir eine Aufgabe

Und du? Gehst du deiner Arbeit nach ohne dich zu ärgern oder dir Sorgen zu machen? Du kannst dich entspannen. Wenn alles vorbei ist, bist du dabei um deine Belohnung zu erhalten. (Daniel 12:13)