Posts mit dem Label India werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label India werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Donnerstag, 19. Dezember 2019

Tag 19 Adventskalender 2019

Hallo ihr Lieben

Das heutige Türchen kommt aus:

Indien 

von Suja Pichamuthu Balasundaram


Es geht um diese Bibelstelle Micha 6;8
हिन्दी
 
आगमन का अर्थ है (किसी चीज का) आगमन (शब्दावली.कॉम)। यह मनुष्य के साथ ईश्वर के भौतिक निवास के उत्सव के लिए तैयारी का एक अद्भुत समय है और ईश्वर और मनुष्य के अंतिम उत्साह के लिए 'सक्रिय प्रतीक्षा' है। एडवेंट का दो-गुना ध्यान हमें वर्तमान के लिए एक संदर्भ देता है - जो हम इंतजार कर रहे हैं वह हमारे बीच में है।



यह आर्ट पीस मीका 6: 8 पर बनाया गया है। यह मधुबनी लोक कला और वारली ट्राइबल आर्ट - दो भारतीय कला रूपों से बहुत आकर्षित करता है। वारली कला के इस टुकड़े की विशेषता में कई ज्यामितीय आंकड़े हैं। ये किरदार एक्शन में दिखते हैं, या तो पृथ्वी की देखभाल करते हैं या किसी की ज़रूरत में मदद करते हैं। मीका 6: 8 में उल्लिखित दया और न्याय के कार्य हैं। दया और न्याय के ये कार्य यीशु मसीह के माध्यम से हमारे उद्धार के लिए काम करने के तरीके हैं। ये क्रियाएं ट्री ऑफ लाइफ की छाया के तहत की जाती हैं। वही पेड़ जो अदन के बाग में था और पतझड़ के बाद हमसे सुरक्षित था। यह वही पेड़ है जिसका फल ईश्वर हममें से उन लोगों के साथ अंत तक वफादार रिश्ते में निभाएगा। यह हमारा प्रतिफल है - हमारे सृष्टिकर्ता परमेश्वर के साथ हमेशा-हमेशा के लिए रहना। ट्री ऑफ लाइफ के भीतर आप एक सर्पिल में ज्यामितीय वर्णों के एक समूह को देखेंगे। ये नृत्य वारली चरित्र राजा के आने की खुशी और उत्सव का प्रतिनिधित्व करते हैं। यह उत्सव न केवल पृथ्वी पर मनुष्य के रूप में ईश्वर के आगमन का है, बल्कि यीशु के राजा और न्यायाधीश के रूप में विजयी होने का भी है।


    यह पूरा विचार घटनाओं के कालक्रम को समझने के लिए लगता है। हम पृथ्वी पर यीशु के जन्म का जश्न मनाते हैं और हम न्यायाधीश के रूप में यीशु के आने की आशा करते हैं और हम कार्रवाई के लिए तैयार रहते हैं (लूका 12: 35-36) हमारे उद्धार के लिए काम कर रहे हैं (फिल 2:12) हमारे कामों के साथ हमारे विश्वास को जोड़ते हुए (जेम्स 2) : 17)। इस क्रिसमस जब हम यीशु के जन्म पर खुशी मनाते हैं और उसके आने का अनुमान लगाते हैं तो हम फिर से व्यस्त रह सकते हैं what हम जो कर रहे हैं वह उचित है और सिर्फ अपने पड़ोसी और ईश्वर से प्यार करने वाले लोगों के लिए (मीका 6: 8)। यह हमारे वर्तमान परिस्थितियों और युद्ध, अकाल और वासना के कारण इस जीवन में एक कठिन कार्य हो सकता है। लेकिन डैनियल की तरह ही हमें एक टास्क दिया जाता है

और तुम? बिना झंझट या चिंता के अपने व्यवसाय के बारे में जाने। आराम करें। जब यह सब खत्म हो जाएगा, तो आप अपना इनाम पाने के लिए अपने पैरों पर खड़े होंगे। ”(डैनियल 12:13)

English 


Advent means the arrival (of something) that has been awaited (vocabulary.com). It is a wonderful time of preparation for the celebration of the physical dwelling of God with man and the ‘active waiting’ for the ultimate togetherness of God and man. The two-fold focus of Advent gives us a context for the present – what we have been waiting for is here in our midst.


    This art piece is designed on Micah 6:8. It draws heavily from Madhubani Folk art and Warli Tribal art - two Indian art forms. There are several geometric figures in this piece characteristic of the Warli art form. These characters are seen in action, either taking care of the earth or helping someone in need. These are acts of mercy and justice as mentioned in Micah 6:8.  These acts of mercy and justice are ways of working out our salvation through Jesus Christ., the faith of the people of God in action. These actions are worked out under the shadow of the Tree of Life. The same tree that was in the Garden of Eden and protected from us after the Fall. This is the same tree whose fruit God will serve those of us in faithful relationship with Him till the end. This is our reward – being with our Creator God forever and ever. Within the Tree of Life you will notice a group of geometrical characters in a spiral. These dancing Warli characters represent the rejoicing and celebration of the coming of the King. This celebration is not only of the coming of God as man on earth but also the victorious coming of Jesus as King and Judge. 

    This whole idea seems to intermingle the chronology of events. We celebrate the birth of Jesus on earth and we anticipate the coming of Jesus as Judge and we stay dressed for action (Luke 12:35-36) working out our salvation (Phil 2:12) combining our faith with our works (James 2:17).  So this Christmas while we rejoice at Jesus’ birth and anticipate His coming again may we stay busy ‘doing what is fair and just to our neighbor –Loving God and loving people’ (Micah 6:8). This may be an arduous task in this life given our current circumstances and in this age of wars, famines and lust. But just like Daniel we are given a task 
“And you? Go about your business without fretting or worrying. Relax. When it’s all over, you will be on your feet to receive your reward.” (Daniel 12:13)  

Deutsch
Advent bedeutet die Ankunft (von etwas), das erwartet wurde (laut vocabulary.com).

 Es ist eine wunderbare Zeit der Vorbereitung auf die Feier, in der Gott zu den Menschen kommt und das „aktive Warten“ auf das ultimative Miteinander von Gott und Mensch. Ein weiterer Aspekt des Advents, gibt uns einen Bezug zur Gegenwart - worauf wir gewartet haben, ist hier in unserer Mitte.   
Dieses Kunstwerk ist auf der Bibelstelle  Micah 6: 8 ausgelegt. Es schöpft stark aus Madhubani Folk Art und Warli Tribal Art - zwei indischen Kunstformen. Es gibt mehrere geometrische Figuren in diesem Stück, die für die Warli-Kunstform charakteristisch sind. Diese Charaktere werden in Aktion gesehen und kümmern sich entweder um die Erde oder helfen jemandem in Not. Dies sind Taten der Barmherzigkeit und der Gerechtigkeit, wie in Micha 6: 8 erwähnt. Diese Taten der Barmherzigkeit und der Gerechtigkeit sind Mittel und Wege, unseren weg der Erlösung durch Jesus Christus, als Volk Gottes in die Tat umzusetzen. Diese Handlungen werden im Schatten des Baumes des Lebens verrichtet. Derselbe Baum, der im Garten Eden stand und der nach unserem Fall beschützt wurde.
Dies ist derselbe Baum, dessen Frucht Gott denjenigen von uns schenken möchte, die in einer treuen Beziehung zu Im bis ans Ende gehen.
Das ist unser Lohn - für immer und ewig bei unserem Schöpfergott zu sein.

Im Baum des Lebens (oben im Bild) werden Sie eine Gruppe geometrischer Zeichen in einer Spirale bemerken. Diese tanzenden Warli-Figuren repräsentieren die Freude und sie feiern das Kommen des Königs. Diese Feier ist nicht nur das Kommen Gottes als Mensch auf die Erde, sondern auch das siegreiche Kommen Jesu als König und Richter.

Diese ganze Idee scheint die Chronologie der Ereignisse irgendwie zu vermischen. Wir feiern die Geburt Jesu auf Erden und erwarten das Kommen Jesu als Richter. Wir sind bereit um aktiv zu werden (Lukas 12: 35-36). Wir arbeiten an unserer Erlösung (Phil 2:12) und verbinden unseren Glauben mit unseren Werken (Jakobus 2;17). Während wir uns an diesem Weihnachten über die Geburt Jesu freuen und sein Wiederkommen vorwegnehmen, dürfen wir weiterhin damit beschäftigt sein, „das zu tun, was fair und gerecht ist - Gott lieben und unsere Mitmenschen lieben“ (Micha 6: 8). Dies mag angesichts unserer gegenwärtigen Umstände und in Zeiten von Kriegen, Hungersnöten und Begierden eine schwierige Aufgabe in diesem Leben sein. Aber genau wie Daniel bekommen wir eine Aufgabe

Und du? Gehst du deiner Arbeit nach ohne dich zu ärgern oder dir Sorgen zu machen? Du kannst dich entspannen. Wenn alles vorbei ist, bist du dabei um deine Belohnung zu erhalten. (Daniel 12:13)
          
Blog
Shop
Fb


Indien 

https://en.wikipedia.org/wiki/India

Vielen 🎔herzlichen Dank!!!

Hier geht es zu den vorherigen Türchen




Eingestellt von
Labels: , , , , , , , , , ,

Samstag, 22. Dezember 2018

Tag 22 vom BAJ - Adventskalender 2018

Hallo ihr Lieben
Das heutige Türchen kommt aus:

Indien 
von Suja Pichamuthu Balasundaram
Es geht um diese Bibelstelle Jesaja 7:14, Micha 5:2
It is about this part/Chapter Isaiah 7:14, Micah 5:2

English

Pulling all the stops!!!

God pulls all the stops in announcing the birth of His Son. Its a beautiful time to ponder God’s heart and excitement over His plan to be with us forever.

 God knows no timeline, He is Omnipotent and Omniscient He reveals His plan for the birth of His Son, our Redeemer hundreds of years prior to Jesus’ birth. (Isaiah 7:14, Micah 5:2)

 God speaks to those who anticipate His coming as a baby (the shepherds) and to those who intellectually and diplomatically foresee His coming (the wise men).

 Take the shepherds – They have been waiting for so long. They have heard the stories of the miracles God had done for and through their fore fathers. Their present condition is not satisfactory considering the fact that they were living under the regime of the Roman empire. In their minds the king was God’s physical presence who would deliver them and be their leader. I wonder if that’s what they were waiting for when they remembered “their hope of a deliverer”.

 I don’t think there is anything wrong with hoping for physical deliverance in this world. Think of the young girl being trafficked for her body, the emotionally abused wife in an average home – the deep longing for deliverance from their current circumstances is so real. Why even David pleads to God for his life and is delivered! So go right ahead and talk to God your Father.

 God announces Jesus’ birth is a show-stopping performance by the angels. They received a standing ovation and it sure was an action-driven message. It is recorded that the shepherds went seeking for this baby.

 We are all waiting for something. Something to happen as we celebrate Jesus’ birthday, something to happen when Jesus returns again. How are we waiting? Are we going about the tasks we have at hand diligently? or are we like the bridesmaids who didn’t think they would need more oil while they were waiting for the groom (The parable of the bridesmaids). What are you anticipating?

 Secondly, the Wise men – These men were probably astronomers and astrologers. They are seeking to solve mysteries. They are obviously well versed with literature and cross cultural studies of world views prevalent around them. They were studying the stars and they were willing to cross borders.
It is to these wise men God used His creation (the Star) to bring them to His son. God spoke to them in a language they were familiar with. God spoke to them in and through their understanding of life. God is an excellent communicator.

 What kind of mystery are you wrestling with in your heart? How are you seeking for its resolution?

 How effective are you in sharing the stories in your life? What ways do you implement ?

 God is our Father and sees far more than we can see or plan. God knows the struggles of Mary’s pregnancy and the journey she tarried. God knew the suffering of running away to escape a dire circumstance or situation (Joseph took Mary and Jesus and fled to Egypt to protect Jesus). God knows your heart, God knows your situation.

 “Wait in your story” or circumstance ( Shekinah’s play Waiting) . Wait actively, remember the little boy with 5 loaves of bread and 2 fish? He came with some food, Remember the leper who called out to Jesus asking for healing? Remember the lady who touched Jesus cloak? They were all waiting, actively waiting. They brought, they called, they touched. Much in contrast with the Pharisees who tragically were ‘doing” what God had set them apart for but without actively waiting.

 So while we celebrate and enjoy, recollecting the many ways God announces the birth of His Son. (He sure pulled all the stops!) Watch, pray and wait actively.

Deutsch
Alle Register ziehen !!!


 Gott zieht alle Register, um die Geburt seines Sohnes anzukündigen. Es ist eine schöne Zeit, um über Gottes Herz und über seinen Plan, für immer bei uns zu sein, nachzudenken.

 Gott ist jenseits der Zeit, er ist allmächtig und allwissend. Er offenbart seinen Plan für die Geburt seines Sohnes, unseres Erlösers, hunderte von Jahren vor der Geburt von Jesus. (Jesaja 7:14, Micha 5: 2)

 Gott spricht zu denen, die sein Kommen (die Hirten) erwarten, und zu denen, die intellektuell und diplomatisch sein Kommen (die Weisen) voraussehen.

 Nehmen Wir die Hirten - Sie haben so lange gewartet. Sie haben die Geschichten von den Wundern gehört, die Gott für und durch ihre Vorfahren gewirkt hatte. Sie waren sicher nicht glücklich unter dem römischen Herrschaft. Damals war ein König die physische Präsenz Gottes, die retten und anführen würde. 
Ich frage mich, ob die Hirten ein Baby erwartet haben, in  ihrer Hoffnung auf einen "Befreier".

 Ich glaube nicht, dass es falsch ist, in dieser Welt auf Erlösung/Befreiung zu hoffen. Denk mal an junge Mädchen, die körperlich misshandelt werden, an die emotional missbrauchten Frauen in einem durchschnittlichen Zuhause - die tiefe Sehnsucht nach der Befreiung von ihren gegenwärtigen Umständen ist so real! 
Warum bittet auch David Gott um sein Leben und wird errettet! Geb also nicht auf und spreche mit Gott, deinem Vater.

 Gottes Ankündigung von Jesus Geburt war wie ein echtes Show Event. Die Engel bekamen standing Ovations und es war sicher eine  motivierende Nachricht für die Hirten. 

 Wir warten alle auf etwas. Auf etwas das geschieht wenn wir Jesu Geburt feiern, warten auf etwas, das geschieht wenn er wiederkommt. Wie warten wir? Gehen wir fleißig an die Aufgaben heran die zu tun sind? Oder sind wir wie die Brautjungfern, die nicht glaubten, dass sie mehr Öl brauchen würden, während sie auf den Bräutigam warteten (Das Gleichnis von den Brautjungfern). Was erwartest du?

 Zweitens die Weisen - Diese Männer waren wahrscheinlich Astronomen und Astrologen. Sie versuchen, Rätsel zu lösen. Sie sind offensichtlich mit Literatur und interkulturellen Studien, der sie umgebenden Weltanschauungen vertraut gewesen. Sie studierten die Sterne und waren bereit, Grenzen zu überschreiten, um zu verstehen was sie noch nicht verstanden. Bis sich ihnen das Geheimnis erschloss. 
Für diese weisen Männer hat Gott seine Schöpfung (den Stern) zur Kommunikation verwendet, um sie zu seinem Sohn zu bringen. Gott sprach mit ihnen in einer Sprache, mit der sie vertraut waren. Gott sprach zu ihnen in einer weise, die sie aus ihrem Leben kannten. Gott ist ein ausgezeichneter Kommunikator.

 Mit welchem Geheimnis/Rätsel ringst du in deinem Herzen? Wie suchst du nach einer  Lösung?

 Wie effektiv kommunizierst du deine Angelegenheiten? Welche Wege benutzt du dafür?

 Gott ist unser Vater und sieht weit mehr als wir sehen oder planen können. Gott kennt die Kämpfe von Marias Schwangerschaft und die Reise, die sie unternahm. Gott wusste, dass es ihr schwer fiel, wegzugehen, um einer schlimmen Situation zu entgehen (Joseph nahm Maria und Jesus mit und floh nach Ägypten, um Jesus zu schützen). Gott kennt dein Herz, Gott kennt deine Situation.

Warten "aktiv". Warten bedeutet nicht, nichts zu tun. Wir müssen die Dinge tun, die getan werden müssen . Erinnerst du dich an den kleinen Jungen mit 5 Broten und 2 Fischen? Er kam und brachte etwas zu essen. Erinnerst du dich an den Aussätzigen, der Jesus anrief und um Heilung bat? Erinnerst du dich an die blutflüssige Frau, die Jesus Umhang berührte? Sie warteten alle und warteten aktiv. Sie brachten, sie riefen an, sie berührten. 
Ganz im Gegensatz zu den Pharisäern, die auf tragische Weise "taten", wozu Gott sie bestimmt hatte, aber nicht aktiv warteten.

 Während wir also feiern und genießen, erinnern wir uns an die vielen Wege die Gott nutzt um die Geburt seines Sohnes anzukündigen. (Er hat sicher alle Register gezogen!) Sei wachsam, bete und warte aktiv.


von Suja Pichamuthu Balasundaram

Indien 

Hier geht es zu den vorherigen Türchen
1.      Dezember 2018 
2.    Dezember 2018
3.    Dezember 2018
4.    Dezember 2018
6.   Dezember 2018
7.    Dezember 2018
8.    Dezember 2018
9.    Dezember 2018
10.   Dezember 2018
11.  Dezember 2018
12.   Dezember 2018
13.  Dezember 2018
14.  Dezember 2018
15. Dezember 2018
16.Dezember 2018
17. Dezember 2018
18. Dezember 2018
19. Dezember 2018
20. Dezember 2018
21. Dezember 2018
22. Dezember 2018
Eingestellt von
Labels: , , , , , , , , , , , , ,

Freitag, 15. Dezember 2017

15.Tag vom BAJ - Adventskalender 2017

Hallo ihr Lieben

Das heutige Türchen kommt aus:

Indien 
von Suja Pichamuthu Balasundaram

Es geht umdiese Bibelstelle Jeremia 29: 11-13
It is aboutthis part/Chapter Jeremia 29: 11-13

Translation
This year I had the priviledge of chatting with an astrophysicist. It was awesome.
We talked through some astronomical terms in lay terms 😉 like parallax shift, retrograde motion, stationary star, the rising of the stars etc. There is a possibility that the star may just be the appearance of the planet jupiter. (Even as I study and read on this topic I am holding on to the fact that God could just as well have fashioned a miraculous star to direct the men to Jesus.)

I was on a search of what the wise men from the East were really studying. And how were they studying their observations. It is clear that they combined astrology and astronomy. It is speculated that the wise men were Zorastrians. They held a high regard for light and fire.

In Zoroastrian scriptures, Ahura Mazda is described as “full of luster, full of glory,” and hence his luminous creations—fire, sun, stars, and light—are regarded as visible tokens of the divine and of the inner light. (https://www.theosophical.org/publications/quest-magazine/42-publications/quest-m%20agazine/1231-zoroastrianism-history-beliefs-and-practices)

Several Classical Greek and Roman authors describe the Persian religion from their frame of reference. They call Ahura Mazda (deity) ‘Zeus’ or ‘Jupiter’ and call the Yazata-angels, ‘gods’ (that is how the English translations read).
(http://zoroastrianheritage.blogspot.ca/2013/03/cyrus-great-his-religion-inspiration.html)

Between their scientific discovery of the star and their interpretation of the birth of a king, the wise men pursued the star.

They persevered in their faith. They kept going. They didnt shy away from asking Herod about more information. God honored that.

‘seek and you will find’

I pray that you and i will continue in our journey of life seeking for the Truth.

11‘For I know the plans that I have for you,’ declares the LORD, ‘plans for welfare and not for calamity to give you a future and a hope. 12‘Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you. 13‘You will seek Me and find Me when you search for Me with all your heart. Jeremiah 29:11-13



Advent is concerned with that very connection between memory and hope which is so necessary to man. Advent’s intention is to awaken the most profound and basic emotional memory within us, namely, the memory of the God who became a child. This is a healing memory; it brings hope. The purpose of the Church’s year is continually to rehearse her great history of memories, to awaken the heart’s memory so that it can discern the star of hope…
It is the beautiful task of Advent to awaken in all of us memories of goodness and thus to open doors of hope.”
—–“Memory Awakens Hope” by Joseph Cardinal Ratzinger from “Seek that which Above“, 1986





Übersetzung

Dieses Jahr hatte ich das Privileg, mit einem Astrophysiker zu plaudern. Es war fantastisch. Wir sprachen über einige Layenhafte ;) astronomische Begriffe  wie Parallaxenverschiebung, retrograde Bewegung, stationärer Stern.  Es besteht die Möglichkeit, dass der Stern einfach nur das Erscheinen des Planeten Jupiter war.  

(Selbst wenn ich dieses Thema studiere und lese, halte ich an der Tatsache fest, dass Gott leicht einen wunderbaren Stern hätte gestalten können, um die Menschen zu Jesus zu führen.)
Ich war auf der Suche nach dem, was die Weisen aus dem Osten wirklich wussten. Und wie studierten sie ihre Beobachtungen?  Es ist klar, dass sie Astrologie und Astronomie kombinierten.  Es wird spekuliert, dass die Weisen ‚Zorastrier‘ waren. Sie schätzten Licht und Feuer sehr.
In den zoroastrischen Schriften wird Ahura Mazda als "voller Glanz, voller Ruhm" beschrieben, und daher werden seine leuchtenden Schöpfungen - Feuer, Sonne, Sterne und Licht - als sichtbare Zeichen des Göttlichen und des inneren Lichts angesehen.
 (http://www.theosophical.org/publications/quest-magazine/42-publications/quest-m%20agazine/1231-zoroastrianism-history-beliefs-and-practices)

Mehrere griechisch-römische Klassiker beschreiben die persische Religion als ihren Bezugsrahmen. Sie nennen Ahura Mazda (Gottheit) "Zeus" oder "Jupiter" und nennen die Yazata-Engel "Götter" (so die englischen Übersetzungen).
 (http://zoroastrianheritage.blogspot.ca/2013/03/cyrus-great-his-religion-inspiration.html)

Zwischen ihrer wissenschaftlichen Entdeckung des Sterns und ihrer Interpretation der Geburt eines Königs verfolgten die Weisen den Stern .. Sie harrten in ihrem Glauben aus. Sie gingen weiter. Sie scheuten sich nicht, Herod nach weiteren Informationen zu fragen.
Gott hat das geehrt.
"Sucht  und ihr werdet finden"

Ich bete, dass du und ich auf unserer Reise des Lebens weitergehen und nach der Wahrheit suchen.
  

Jeremia 29: 11-1311 Denn ich weiß genau, welche Pläne ich für euch gefasst habe´, spricht der Herr. `Mein Plan ist, euch Heil zu geben und kein Leid. Ich gebe euch Zukunft und Hoffnung.12 Wenn ihr dann zu mir rufen werdet, will ich euch antworten; wenn ihr zu mir betet, will ich euch erhören.13 Wenn ihr mich sucht, werdet ihr mich finden; ja, wenn ihr ernsthaft, mit ganzem Herzen nach mir verlangt, 

Der Advent beschäftigt sich mit jener Verbindung zwischen Erinnerung und Hoffnung, die für den Menschen so notwendig ist. Advents Absicht ist es, das tiefste und grundlegendste emotionale Gedächtnis in uns zu wecken, nämlich die Erinnerung an den Gott, der Kind geworden ist. Das ist eine heilende Erinnerung; Es bringt Hoffnung.
 Das Ziel des Kirchenjahres ist es, diese große Erinnerungsgeschichte fortlaufend zu erproben. Das Gedächtnis des Herzens zu wecken, damit es den Stern der Hoffnung erkennen kann ...
Es ist die schöne Aufgabe des Advents, in uns allen die Erinnerung an das Gute zu erwecken. offene Türen der Hoffnung. "-" Memory Awakens Hope "von Joseph Kardinal Ratzinger aus" Seek that above ", 1986
Suja Pichamuthu Balasundaram
https://artresponses.com/
India

Vielen ♥herzlichen Dank!!!




Eingestellt von
Labels: , , , , , , , , , , , , ,
Abonnieren Posts (Atom)