Montag, 3. Dezember 2018

Tag 3 vom BAJ - Adventskalender 2018

Hallo ihr Lieben
Das heutige Türchen kommt aus:



English

Proverbs 21:2 - "People may be right in their own eyes, but the Lord examines their heart."

For women, the bible has a lot to offer on how to live a Godly life.  We have likely all looked at Proverbs 31 and secretly hoped that we would be described by others as that kind of lady; virtuous!  The Wife of Noble Character!  YES! Someone trustworthy, who works hard, helps the poor, holds her tongue and shows kindness.  

But, alas, many of us - me included - have had days (weeks? years?) where we can relate more to the girl in chapter 21 than 31.  We complain and argue - sometimes just for the sake of doing so - and sadly, sometimes because we know no other way.  We have learned to deal with life, and those in it, the wrong way. Selfishly. With manipulation. Without Regard. We are by definition the "Contentious Woman." 

So how does one get from being the girl in chapter 21 to the woman in chapter 31?  If God is looking at our heart to see who we really are - what is He looking for?  Has he held us to a higher standard, without telling us what how to get there? No.

Just flip back to Psalms 40.  In verse 8, it says, "I delight to do your will O My God and your law is within my heart."  Your law is within my heart.  God gave His law to His people at Mount Sinai.  His law - the scriptural definition of sin without relying on the opinion of man - a precious rule book to guide His people in righteous living.

He is looking at our hearts. What will He find?

We should delight in God's law, meditate on it day and night (Psalm 119:92), and sing of his value to all generations (Psalm 19:7-14).  For God loved us enough to send His son ... how much will we love Him in return? 

__________________________________________
The bible journal image above was created with acrylic paint, pen, and gelatos.  The design illustrates the relation between Proverbs 21:2 & Psalms 40:8.  The tablets form a heart.

__________________________________________





Custom Clay Creations by Etsy:  www.theArtsyHebrew.com
Friend Me: www.facebook.com/dugswife 

 

Deutsch
Für Frauen hat die Bibel eine Menge zu, wie man ein gottesfürchtiges Leben führen kann, zu bieten. Wir haben wahrscheinlich alle Sprüche 31 angeschaut und hofften insgeheim, dass wir anders als diese Dame beschrieben werden würden; tugendhaft! Die Frau von edlem Charakter! JA! Eine vertrauenswürdige Person, die hart arbeitet, den Armen hilft, ihre Zunge im Zaum hält und freundlich ist.



Aber leider haben viele von uns - ich eingeschlossen - Tage (Wochen? Jahre?), an denen wir mehr mit dem Mädchen in Kapitel 21 als mit 31 zu tun haben. Wir nörgeln und streiten - manchmal einfach nur so - und leider Manchmal, weil wir keinen anderen Weg sehen. Wir haben gelernt mit dem Leben und mit den Menschen, die dazugehören falsch umzugehen. Egoistisch. Manipulativ. Ohne Rücksicht. Wir sind per Definition die "zänkische Frau".



Wie kommt man also vom Mädchen in Kapitel 21 zur Frau in Kapitel 31? Wenn Gott in unsere Herzen blickt, um zu sehen, wer wir wirklich sind – was ist ihm dann wichtig? Hat er Erwartungen an uns, verrät uns aber nicht, wie wir diese erfüllen können? Nein.



Sehen wir nochmal auf Psalm 40. In Vers 9 heißt es: "Ich will gerne deinen Willen tun, mein Gott, dein Gesetz ist mir ins Herz geschrieben." 

Gott gab seinem Volk am Berg Sinai sein Gesetz. Sein Gesetz - die biblische Definition der Sünde, ein wertvolles Regelwerk, um sein Volk zu rechtschaffenem  Leben zu führen.



Er schaut auf unsere Herzen. Was wird er finden?



Wir sollten uns an Gottes Gesetz erfreuen, Tag und Nacht darüber meditieren (Psalm 119: 92) und von allen Generationen von seinem Wert singen (Psalm 19: 7-14). Denn Gott hat uns geliebt, um seinen Sohn zu schicken ... wie sehr werden wir ihn als Gegenleistung lieben?



__________________________________________


Das obige Bild des Bibeljournals wurde mit Acrylfarbe, Buntstiften und Gelatos erstellt. Der Entwurf veranschaulicht die Beziehung zwischen Sprüche 21: 2 und Psalm 40: 9. Die Tafeln im Bild bilden ein Herz.





Custom Clay Creations by Etsy:  www.theArtsyHebrew.com
  

USA

Vielen 🎔herzlichen Dank!!! 

Hier geht es zu den vorherigen Türchen