Kiswahili

Fü“Kuwa na huruma kwetu” ni maneno tuliyosema mara nyingi juu ya kuhamia Tanzania mwaka 2015 ... mbali na familia na marafiki ... wakati tunapotembea barabara mbaya sana za kushiriki ya Yesu Kristo, Mwana Wako, kwa watu ambao hawawenzi kusikia ukweli juu Yake“Tunakungojea” kila siku kwa sababu hatupendi kupata mbele yako wala hatutaki kupiga nyuma. Tunamjua Mungu kwamba muda wako ni kamilifu.

Katika asubuhi wakati ni vigumu kutoka kitandani, Wewe Bwana ni mkono wangu unaniamsha kutoka usingizi na nipe kazi yangu ya siku. Wewe peke yake Bwana ni wokovu wangu wakati wa taabu na nataka kuangalia kwa Wewe tu. Tafadhali Mungu anisamehe ninapopungua katika eneo lalote la maisha yangu. Wewe ni mwenye neema sana kwangu.

English

“Be gracious to us” are words we have said many times over since moving to Tanzania in 2015 ... away from family and friends ... as we travel some very rough roads to share about Your Son to people who might not otherwise hear the truth about Him.
“We wait on You” daily because we don’t want to get ahead of You nor do we want to lag behind. We know your timing is perfect. On those mornings when it is difficult to get out of bed, You, Lord, are my arm as You rouse me from sleep and give me my assignment for the day You alone Lord are my salvation in times of trouble and I want to look to you only. Please God forgive me when I fall short in any area of my life. You are so gracious to me.

Deutsch

"Seien Sie uns gnädig" sind Worte, die wir seit dem Umzug nach Tansania im Jahr 2015 oft gesagt haben ... abseits von Familie und Freunden ... reisen wir auf sehr unebenen Straßen, um vom Menschen Sohn zu erzählen, für die, die sonst nicht die Wahrheit über Ihn hören könnten. "Wir warten auf Sie" täglich, weil wir weder vorauseilen, noch hinterherrennen wollen. Wir wissen, dass Ihr Timing perfekt ist. An diesen Morgen, wenn es schwierig ist, aus dem Bett zu kommen, bist du, Herr, mein Arm, während du mich aus dem Schlaf erweckst und mir meinen Auftrag für den Tag gibst. Du allein, Herr, bist mein Heil in Zeiten der Not und ich möchte nur auf dich schauen. Bitte Gott verzeih mir, wenn ich in irgendeinem Bereich meines Lebens versage. Du bist mir so gnädig.

von Madeline Sattler Wright