Sonntag, 16. Dezember 2018

Tag 16 vom BAJ - Adventskalender 2018



Hallo ihr Lieben

Das heutige Türchen kommt aus:

Niederlands

Spreuken 8:11 
Wijsheid is beter dan juwelen.

Het is een bijdrage aan de adventskalender, maar je denkt niet gelijk aan kerst als je mijn bijdrage ziet.

Met kerst schenken we elkaar cadeau’s, groot, klein. Je vind ze leuk, handig of schattig. Of je vind het niet leuk en je geeft het misschien weer een keer door, nadat het een tijdje in de kast lag.

God geeft ons vele geschenken. Één daarvan is de bijbel met veel wijsheid. De mensheid, en ja ook ik. Heeft de neiging het paard in de mond te kijken en het niet aan te nemen, of verder te geven zonder er zelf mee wat te doen. En dat is zonde. Er staat zo veel wijsheid in, zoveel ervaringen waarvan we kunnen leren!
In spreuken 8: 10 en 11 lees je dat wijsheid zoveel meer belangrijker is dan juwelen.
Wijsheid is beter dan juwelen en goud.
Ondanks dat het fijn is om geschenken te krijgen, en die vaak toch wel materialistisch zijn. Zou ik graag jullie wijsheid willen schenken. Niet dat van mij. Maar de wijsheid van God.

Fijne en gezegende Kerstdagen!
Gebruikt: Gelatos, Babydoekjes, Glitter. Gesso, en papieren Diamant.

English 
Wisdom is better than jewels.It is a contribution to the advent calendar, but you think not really Christmas if you see my contribution.We give each other Christmas gifts, big, small. You find them fun, helpful or cute. Or you don't like it and you give it maybe to somebody else, after a while in the closet.God gives us many gifts. One of them is the Bible with much wisdom. People, and yes I too. Tends the look the horse in the mouth and give the gift back of do not appreciate it, or to give without further thinking away to somebody else. And that is so pity. There is so much wisdom in, so many experiences we can learn from
In Proverbs 8:10 and 11 you can read that wisdom is so much more important than jewels.

Wisdom is better than jewels and gold.
Despite that it's nice to get gifts, and often quite materialistic. I would like to give you wisdom. Not that of me.
But the wisdom of God.
Merry Christmas! 

Used: Gelatos, Babywipes, Glitter. Gesso, and paper Diamant.

Deutsch

Weisheit ist besser als Juwelen.

Für das Bild habe ich Gelatos, Babytücher, Glitzer, Gesso und einen Papierdiamant genutzt.

Es ist ein Beitrag zum Adventskalender, aber man denkt nicht gleich an Weihnachten, wenn du diesen Beitrag betrachtest.

Wir verschenken Weihnachtsgeschenke, große, kleine. Du findest dein Geschenk vielleicht Lustig oder hilfreich oder auch einfach nur niedlich. Oder du magst es einfach nicht und verschenkst es weiter. Ein anderes mal verschwindet es im hintersten Schrankwinkel.

Auch Gott gibt uns viele Geschenke. Eines davon ist die Bibel mit viel Weisheit.

Die Menschheit, und jaaa auch ich neige dazu, dem geschenkten Gaul ins Maul zu schauen und das Geschenk nicht einfach anzunehmen. Manchmal neigen Menschen auch dazu, es weiter zu geben, ohne es selbst benutzt zu haben. Und das ist Schade. 

Denn was das Geschenk Gottes, die Bibel, betrifft, gibt so viel Weisheit, so viele Erfahrungen, von denen wir Lernen könnten!
Im Sprüche 8:10 und 11 lesen wir, das die Weisheit weitaus wichtiger ist als Schmuck, Perlen oder Edelsteine und Gold. 

Trotzdem ist es schön Geschenke zu bekommen und oft sind sie sehr materialistisch. Ich wünsche uns allen zu Weihnachten viel Weisheit. Die Weisheit des Herrn.

Gesegnete Weihnachten


 

von Anja de Rijk
Follow me move


 Belgien 
https://de.wikipedia.org/wiki/Belgien

Vielen ♥️herzlichen Dank!!!




Hier geht es zu den vorherigen Türchen