Sonntag, 15. Dezember 2019

Tag 15 Adventskalender 2019

Hallo ihr Lieben
Das heutige Türchen kommt aus:


Dänisch

Hvad bekymrer du dig om ?
  • Hvad andre tænker om dig
  • At andre finder ud af hvad du har lavet
  • Af få flest likes 
  • Gæld
  • Om du kan leve op til dine eller andres forventninger til dig.
Der er bekymringer vi kan gøre noget ved – tage aktion på – og bekymringer vi ikke kan gøre noget ved, som bare får vores tanker til at flyde. Der er urealistiske bekymringer – kommer jeg ti at leve et live uden bekymringer. Ingen lever livet uden bekymringer – med mindre man er en robot.

Jesus fortæller os at der er et sted hvor bekymringerne ikke kan kontrollere os. Det er hos ham. Læg dine bekymringer over til ham i bøn og lad være med at bekymre dig. Fokuser på Jesus i stedet for dine bekymringer. Fokuser på hans veje, kærlighed, tilgivelse, og at hjælpe andre og det evige liv. Dine bekymringer her på jorden er intet sammenlignet med det evige liv hos ham.#


English
DO NOT BE ANXIOUS
Therefore I tell you, do not be anxious about your life, what you will eat or what you will drink, nor about your body, what you will put on. Is not life more than food, and the body more than Clothing.
What do you worry about ?
  • What other people think about you
  • That other people shall find out what you have done
  • Getting enough likes
  • Depths
  • That you can not live up to the expectations you or other have
There are worries that we can do something about – take action on – and worries that we can not do anything with, they only make our thoughts float. There are also unrealistic worries – will I live a life without worries. No one is going through life without worries – unless they are at robot.

Jesus tells us – there is a place where worries cannot control you – it is with him. Put your worries at Jesus and stop worrying. Focus on Jesus over your worries. Focus on his ways, forgiveness, love and help others and the eternal life. Your worries here on earth is nothing compared to the eternal life with him

Deutsch

Seien Sie nicht ängstlich

Darum sage ich dir, sei nicht besorgt um dein Leben, was du essen oder trinken wirst, noch um deinen Körper, was du anziehen wirst. Ist das Leben nicht mehr als Essen und der Körper mehr als Kleidung?


Worüber machst du dir Sorgen ?
• Was andere über dich denken
• Dass andere Leute herausfinden, was du getan hast?
• Genug Likes bekommen
•Tiefe?
• Dass Sie den Erwartungen, die Sie oder andere haben, nicht gerecht werden können?


Es gibt Sorgen, gegen die wir etwas tun können - Maßnahmen ergreifen - und Sorgen, mit denen wir nichts anfangen können. Sie lassen nur unsere Gedanken kreisen.
Es gibt auch unrealistische Sorgen - werde ich ein Leben ohne Sorgen führen.
Niemand geht ohne Sorgen durchs Leben - es sei denn, er ist ein Roboter.


Jesus sagt uns: Es gibt einen Ort, an dem die Sorgen dich nicht kontrollieren können.
Dieser Ort ist bei ihm. Werfe deine Sorgen auf Jesus und höre auf, dir Sorgen zu machen. Blicke über deine Sorgen hinweg auf Jesus.
Konzentrieren dich auf seinen Weg der Liebe, Vergebung, Hilfsbereitschaft und auf das ewige Leben, das da kommen wird.
Deine Sorgen hier auf Erden sind nichts im Vergleich zum ewigen Leben mit IHM.