Hallo ihr Lieben
Das heutige Türchen kommt aus den:
Nederlands
Voor
veel mensen is Kerstmis een tijd van lichtjes, kerstbomen en
kerststress. Voor de familie moet het huis netjes, maar ook gezellig. Er
moet lekker eten op tafel staan. En, als je net als ik in de
worshipband van de kerk speelt, moet er een setlist zijn en die moet
goed zijn. Want die eis stel ik mijzelf. Elke kerst krijgt ik het weer
voor elkaar om enorm gestrest de kerst periode in te rollen. Terwijl dat
eigenlijk de grootste onzin is. Want elk jaar ontdek ik steeds meer het
stukje van Kerst dat niet de Kerst van de wereld is. Kerst gaat niet om
een mooie kerstboom, een prachtig gedecoreerd huis, een tafel vol met
eten of familie die om je heen zijn. Het valt allemaal in het niets
vergeleken met de echte boodschap van Kerst.
Toen ik werd gevraagd om een stukje te schrijven voor dit blog, kwam ik uit op Genesis 3:15. Daar staat:
Vijandschap sticht ik tussen jou en de vrouw, tussen jouw nageslacht en de hare. Zij verbrijzelen je kop, jij bijt hen in de hiel’.
God spreekt dit uit naar de slang, nadat Hij Adem en Eva heeft gesproken over het eten van de vrucht. In plaats dat hij begint met een berisping, met veroordeling, spreekt Hij redding uit. Eigenlijk zegt Hij hier; Slang, je hebt een probleem. Want haar Nageslacht zal je kop verbrijzelen. Ook al bijt jij hem in Zijn hiel. Met het nageslacht bedoelt God, Jezus. Hoe bijzonder is dit? Hij heeft net ontdekt dat de mens er een behoorlijk een rommeltje van Zijn schepping heeft gemaakt. Maar toch spreekt hij verlossing uit. Hij heeft een back-up plan. Zijn Zoon Jezus! En deze Jezus is Degene die verlossing komt brengen. Hij is Degene die de kop van de slang verbrijzelt. Dit is waar Kerst omdraait. Dat Jezus is gekomen om ons te redden en die kop te verbrijzelen. Om de verbinding te leggen tussen God en de mens.
All glory to our God and King!
Toen ik werd gevraagd om een stukje te schrijven voor dit blog, kwam ik uit op Genesis 3:15. Daar staat:
Vijandschap sticht ik tussen jou en de vrouw, tussen jouw nageslacht en de hare. Zij verbrijzelen je kop, jij bijt hen in de hiel’.
God spreekt dit uit naar de slang, nadat Hij Adem en Eva heeft gesproken over het eten van de vrucht. In plaats dat hij begint met een berisping, met veroordeling, spreekt Hij redding uit. Eigenlijk zegt Hij hier; Slang, je hebt een probleem. Want haar Nageslacht zal je kop verbrijzelen. Ook al bijt jij hem in Zijn hiel. Met het nageslacht bedoelt God, Jezus. Hoe bijzonder is dit? Hij heeft net ontdekt dat de mens er een behoorlijk een rommeltje van Zijn schepping heeft gemaakt. Maar toch spreekt hij verlossing uit. Hij heeft een back-up plan. Zijn Zoon Jezus! En deze Jezus is Degene die verlossing komt brengen. Hij is Degene die de kop van de slang verbrijzelt. Dit is waar Kerst omdraait. Dat Jezus is gekomen om ons te redden en die kop te verbrijzelen. Om de verbinding te leggen tussen God en de mens.
All glory to our God and King!
English
For a lot of people, Christmas is about lights, christmastrees and christmas stress. The house has to be tidy for visitors to see, but also nice and cosy. On the table we want good food. And, if you’re a pare of the worshipband like me, you have to prepare a christmas setlist, which also have to be good. Every christmas, I get pretty stressed up of all the things around christmas. And that is rubbish. It is not what christmas is about. Every year I discover a little bit more about what Christmas means. It’s so much more than the gorgeous christmastree, the house full of lights, a table with food and family. Nothing can compare to the message of Christmas.
When I’ve been asked write fort his blog, I discovered Genesis 3:15. It says: And I will put enmity
between you and the woman, and between your offspring and hers; he will crush your head,
and you will strike his heel.
God says this tot he snake, after He discovered Adam and Eve hiding from Him after eating the fruit of the forbidden tree. Instead of being angry to them and to condemn them, He says; Snake, you have a huge problem. Because her Offspring will crush your head. Even though you will strike His heel.
With offspring, God means Jesus. How amazing is this? He has just discovered that humanity has screwed up His creation. Even though He speaks about Salvation. He has a back-up plan. His Son Jesus. This Jesus is the One who will bring salvation! He is the One who will crush the head of the snake. This is what Christmas is about. To connect human with God. To bring salvation.
All glory to our God and King!
What did I use to creat this page?
I have the Ilustrated Bible first edition. I used Arts Basics Clear Gesso to prep the page. With napkins and gelatos I’ve created a back ground. I used the foil – on technique for the gold. No heating tools, just glue. With acryl paint I’ve made white dots. Washi-tape finishes the whole page. I used a gold glitter pen from Signo and a signo broad white pen for the letters. With the pentel touch, I’ve created a shadow around the white words.
Deutsch
Für viele Menschen dreht sich Weihnachten um Lichter, Weihnachtsbäume und
Weihnachtsstress.
Das Haus muss aufgeräumt sein, damit die Besucher es sehen können,
alles schön und gemütlich.
Auf dem Tisch wollen wir gutes Essen. Und wenn Sie ein Teil einer Lobpreisband
sind, wie ich, müssen Sie eine Weihnachts-Lieder-Liste vorbereiten. Die muss natürlich auch gut sein.
Jedes Weihnachten bin ich an Weihnachten dann ziemlich gestresst.
Und das ist Quatsch! Es ist nicht das, worum es an Weihnachten geht.
Jedes Jahr entdecke ich ein bisschen mehr, was Weihnachten bedeutet.
Es ist so viel mehr als der wunderschöne Weihnachtsbaum, der Tisch voller Lichter,
ein Tisch mit Essen und Familie. Nichts davon kann mit der Weihnachtsbotschaft verglichen werden.
Als ich gefragt wurde, für diesen Blog etwas zu schreiben, habe ich Genesis 3:15 entdeckt. Es heißt dort:
Und Feindschaft setze ich zwischen dir und der Frau, zwischen deinem Nachkommen und ihrem Nachkommen.
Er trifft dich am Kopf und du triffst ihn an der Ferse.
Gott sagt das zu der Schlange, (nachdem er Adam und Eva entdeckt hat.
Sie hatten gerade von der Frucht des verbotenen Baumes gegessen.)
Anstatt wütend auf die Schlange zu sein und sie zu verurteilen, sagt er; Schlange, du hast ein riesiges Problem.
Weil ihr Nachwuchs deinen Kopf zerquetschen wird. Auch wenn du seine Ferse schlagen
wirst.
Mit dem Nachwuchs meint Gott Jesus. Wie unglaublich ist das?
Gott hatte gerade entdeckt, dass seine Schöpfung sich selbst zerstört hat.
Seine Schöpfung wurde zu einem Chaos. Er wird nicht wütend, sondern Er spricht von Erlösung.
Von Jesus. Sein Plan B.
Seinen Sohn Jesus.
Dieser Jesus ist derjenige, der das Heil bringen wird!
Er ist derjenige, der den Kopf der Schlange zermalmen wird.
Darum geht es an Weihnachten.
Den Menschen mit Gott zu verbinden. Verbundenheit um Erlösung zu bringen.
Alle Herrlichkeit für unserem Gott und König!
Womit habe ich diese Bible Art Journaling Seite erstellt?
Ich habe die erste Ausgabe der Illustrierten Bibel. Ich habe
Clear Gesso von Arts Basic verwendet, um die Seite vorzubereiten.
Mit Servietten und Gelatos habe ich einen Hintergrund geschaffen.
Ich habe die Folientechnik für das Gold verwendet. Ohne Heizwerkzeug,
nur Kleber. Mit Acrylfarbe und einer Schablone habe ich die weißen Sechsecke gewischt.
Washi-Tape vervollständigt die ganze Seite. Ich habe einen goldenen Glitzerstift
von Signo und einen großen weißen Stift für die Buchstaben verwendet.
Mit einem Pentel Stift habe ich einen Schatten um die weißen Wörter
erstellt.
Vielen 🎔herzlichen Dank!!!
