Hallo ihr Lieben
Das heutige Türchen kommt aus:
Belgien
von Anja de Rijk
It is about this part/Chapter Acts 7:9-10
Het gaat over deze passage Handelingen 7: 9-10
Belgien
von Anja de Rijk
It is about this part/Chapter Acts 7:9-10
Het gaat over deze passage Handelingen 7: 9-10
Dutch
Het is niet echt een kerst thema. Maar één van de dingen die in deze tijd bij Kerst hoort is. Geschenken. Cadeautjes.
En wat voor cadeaus! God gaf ons Jezus! De wijzen uit het Oosten brachten geschenken mee voor de nieuw geboren koning. Een koning van alle volkeren.
Maar God geeft niet enkel geschenken met kerst. Nee hij doet dat ons hele leven door. Ook als we het niet herkennen. Het één lijd tot het ander.
Denk aan Josef. Één der bekendste verhalen uit de bijbel. Josef werd door jaloerse broers verkocht als een slaaf. Josef met zijn mooie kleurige jas.
‘Een van Jakobs zonen, Josef, werd door zijn broers als slaaf verkocht, omdat ze jaloers waren. Jozef kwam in Egypte terecht, maar God liet hem niet aan zijn lot over. Hij haalde hem telkens weer uit de moeilijkheden en gaf hem veel wijsheid. Daardoor kwam Jozef in de gunst bij de farao, de koning van Egypte, die hem aanstelde als gouveneur.’
Wohee. Hij krijgt wijsheid geschonken. En God liet hem niet aan zijn lot over en haalde hem telkens weer uit de moeilijkheden!
En wat voor geschenk is dat! Een groots geschenk. Niet in geld of goud uit te drukken.
Hoeveel problemen jij of ik hebben. Hij helpt ons elke keer weer, elke keer als we in moeilijkheden zijn. Hij geeft ons wijsheid. Wat een troost!
Ik persoonlijk heb een hele heftige periode achter de rug. Ik was best teneergeslagen door alles wat gebeurde. Mensen namen beslissingen, die mijn leven veranderden. Veranderingen buiten mijn wil om. Die ik niet wilde. Maar waar ik nu wel toe gedwongen werd. Maar zulke momenten openen ook nieuwe deuren, nieuwe gedachtes en mogelijkheden.
De gedachte; ‘Waarom ik? Waarom gebeuren zulke dingen mij altijd? Waarom komen hartenswensen niet uit?’
Klare antwoorden krijg je niet, ik tenminste niet. Maar zulke dingen leiden tot nieuwe mogelijkheden.
en die mogelijkheden zijn soms precies voor jou t beste.
Dit stukje tekst in Handelingen geeft troost en hoop. God laat ons, mij én jou niet aan ons lot over. Hij haalt ons elke keer uit de moeilijkheden en geeft ons wijsheid.
Het is aan jou en mij Zijn geschenk aan te nemen, er op te vertrouwen en er wat mee te doen. Ook als daarna mogelijk nog een keer/ meer problemen op ons wachten. Vertrouwen op God. Vertrouwen op Zijn geschenken die nooit zijn waarde verliezen.
Ik wens jullie alle een gezegend Kerstfeest!
En wat voor cadeaus! God gaf ons Jezus! De wijzen uit het Oosten brachten geschenken mee voor de nieuw geboren koning. Een koning van alle volkeren.
Maar God geeft niet enkel geschenken met kerst. Nee hij doet dat ons hele leven door. Ook als we het niet herkennen. Het één lijd tot het ander.
Denk aan Josef. Één der bekendste verhalen uit de bijbel. Josef werd door jaloerse broers verkocht als een slaaf. Josef met zijn mooie kleurige jas.
‘Een van Jakobs zonen, Josef, werd door zijn broers als slaaf verkocht, omdat ze jaloers waren. Jozef kwam in Egypte terecht, maar God liet hem niet aan zijn lot over. Hij haalde hem telkens weer uit de moeilijkheden en gaf hem veel wijsheid. Daardoor kwam Jozef in de gunst bij de farao, de koning van Egypte, die hem aanstelde als gouveneur.’
Wohee. Hij krijgt wijsheid geschonken. En God liet hem niet aan zijn lot over en haalde hem telkens weer uit de moeilijkheden!
En wat voor geschenk is dat! Een groots geschenk. Niet in geld of goud uit te drukken.
Hoeveel problemen jij of ik hebben. Hij helpt ons elke keer weer, elke keer als we in moeilijkheden zijn. Hij geeft ons wijsheid. Wat een troost!
Ik persoonlijk heb een hele heftige periode achter de rug. Ik was best teneergeslagen door alles wat gebeurde. Mensen namen beslissingen, die mijn leven veranderden. Veranderingen buiten mijn wil om. Die ik niet wilde. Maar waar ik nu wel toe gedwongen werd. Maar zulke momenten openen ook nieuwe deuren, nieuwe gedachtes en mogelijkheden.
De gedachte; ‘Waarom ik? Waarom gebeuren zulke dingen mij altijd? Waarom komen hartenswensen niet uit?’
Klare antwoorden krijg je niet, ik tenminste niet. Maar zulke dingen leiden tot nieuwe mogelijkheden.
en die mogelijkheden zijn soms precies voor jou t beste.
Dit stukje tekst in Handelingen geeft troost en hoop. God laat ons, mij én jou niet aan ons lot over. Hij haalt ons elke keer uit de moeilijkheden en geeft ons wijsheid.
Het is aan jou en mij Zijn geschenk aan te nemen, er op te vertrouwen en er wat mee te doen. Ook als daarna mogelijk nog een keer/ meer problemen op ons wachten. Vertrouwen op God. Vertrouwen op Zijn geschenken die nooit zijn waarde verliezen.
Ik wens jullie alle een gezegend Kerstfeest!
Englisch
It's not really a Christmas theme. But one of the things that is very normal during this time at Christmas are Gifts. Presents.
And what for gifts! God gave us Jesus! The wise men of the East brought presents to the newborn king. A king of all nations.
But God not only gives gifts at Christmas. No he does throughout our lives. Even if we do not recognize it. One leads to the other.
Think of Joseph. One of the most famous stories from the Bible. Joseph was sold by jealous brothers as a slave. Josef and his beautiful colored coat.
"One of Jacob's sons, Joseph was sold into slavery by his brothers because they were jealous. Joseph ended up in Egypt, but God did not let him to his fate. He took it again and again out of trouble and gave him great wisdom. Therefore Joseph came into favor with Pharaoh, king of Egypt, who appointed him as governor. "
Wohee. He gets wisdom. And God let him not to his own fate and always pulled him back out of trouble!
And what kind of gift is that! A grand gift. Not to express in cash or gold.
How many problems you or I have. He helps us every time, every time we are in trouble. He gives us wisdom. What a consolation!
I personally have a very rough period behind my back. I was quite depressed by what happened. People made decisions that changed my life. Changes beyond my will. I did not want. But I was now forced. But such moments also open new doors, new thoughts and possibilities.
The thought; 'Why me? Why do these things always happen to me? Why do the wishes of my heart do not come out? "
Instant answers you do not get, at least I do not. But such things lead to new opportunities.
and those opportunities are sometimes best just for you.
This piece of text in Acts gives comfort and hope. God shows us, me and you, dat he leaves us not over to our fate. He gets us every time out of trouble and gives us wisdom.
It is up to you and me to accept His gift to us, there to trust it and what to do with it. Also, when again or more problems are waiting for us. Trust in God. Trust in His gifts that never lose its value.
I wish you all a blessed Christmas!
And what for gifts! God gave us Jesus! The wise men of the East brought presents to the newborn king. A king of all nations.
But God not only gives gifts at Christmas. No he does throughout our lives. Even if we do not recognize it. One leads to the other.
Think of Joseph. One of the most famous stories from the Bible. Joseph was sold by jealous brothers as a slave. Josef and his beautiful colored coat.
"One of Jacob's sons, Joseph was sold into slavery by his brothers because they were jealous. Joseph ended up in Egypt, but God did not let him to his fate. He took it again and again out of trouble and gave him great wisdom. Therefore Joseph came into favor with Pharaoh, king of Egypt, who appointed him as governor. "
Wohee. He gets wisdom. And God let him not to his own fate and always pulled him back out of trouble!
And what kind of gift is that! A grand gift. Not to express in cash or gold.
How many problems you or I have. He helps us every time, every time we are in trouble. He gives us wisdom. What a consolation!
I personally have a very rough period behind my back. I was quite depressed by what happened. People made decisions that changed my life. Changes beyond my will. I did not want. But I was now forced. But such moments also open new doors, new thoughts and possibilities.
The thought; 'Why me? Why do these things always happen to me? Why do the wishes of my heart do not come out? "
Instant answers you do not get, at least I do not. But such things lead to new opportunities.
and those opportunities are sometimes best just for you.
This piece of text in Acts gives comfort and hope. God shows us, me and you, dat he leaves us not over to our fate. He gets us every time out of trouble and gives us wisdom.
It is up to you and me to accept His gift to us, there to trust it and what to do with it. Also, when again or more problems are waiting for us. Trust in God. Trust in His gifts that never lose its value.
I wish you all a blessed Christmas!
Deutsch
Es ist nicht wirklich ein Weihnachtsthema. Aber eines der Dinge, die während dieser Zeit zu Weihnachten sehr normal sind, sind Geschenke.
Die Geschenke...
Die Geschenke...
Und was für Geschenke! Gott hat uns Jesus gegeben! Die Weisen des Ostens brachten dem neu geborenen König Geschenke. Ein König aller Nationen.
Gott schenkt aber nicht nur zu Weihnachten. Nein, er beschenkt uns dauernd in unserem Leben. Auch wenn wir es nicht erkennen.
Denken Sie an Joseph. Eine der berühmtesten Geschichten aus der Bibel. Joseph wurde von eifersüchtigen Brüdern als Sklave verkauft. Josef und sein wunderschöner bunter Mantel.
"Einer von Jacobs Söhnen, Joseph, wurde von seinen Brüdern in die Sklaverei verkauft, weil sie eifersüchtig waren. Joseph endete in Ägypten, aber Gott überließ ihn nicht dem Schicksal. Er holte ihn immer wieder aus Schwierigkeiten und gab ihm große Weisheit. Darum entschied sich Josef für den Pharao, den König von Ägypten, der ihn zum Statthalter ernannt hatte. "
Yeah! Er bekommt Weisheit! Und Gott überließ ihn nicht dem Schicksal und zog ihn immer wieder aus Schwierigkeiten!
Und was für ein Geschenk ist das! Ein großartiges Geschenk. Nicht in bar oder in Gold aufzuwiegen.
Wie viele Probleme haben Sie oder ich? Er hilft uns jedes Mal, wenn wir in Schwierigkeiten sind. Er gibt uns Weisheit. Was für ein Trost!
Ich persönlich habe eine sehr schwere Zeit hinter mir. Ich war ziemlich deprimiert von dem, was passiert ist. Menschen haben Entscheidungen getroffen, die mein Leben verändert haben. Veränderungen jenseits meines Willens. Ich wollte nicht. Aber ich wurde gezwungen.
Solche Momente öffnen aber auch neue Türen, neue Gedanken und Möglichkeiten.
Der Gedanke; 'Warum ich? Warum passieren mir diese Dinge immer? Warum werden die Wünsche meines Herzens nicht realität? "
Sofortige Antworten bekommst du nicht, ich jedenfalls nicht. Aber solche Dinge führen zu neuen Möglichkeiten.
Und diese Möglichkeiten sind manchmal nur für einen selbst am Besten.
Dieser Text in der Apostelgeschichte gibt Trost und Hoffnung. Gott zeigt uns, dass er uns nicht unserem Schicksal überlässt. Er befreit uns jedes Mal aus Schwierigkeiten und gibt uns Weisheit.
Es liegt an Ihnen und an mir, sein Geschenk anzunehmen, ihm zu vertrauen und damit umzugehen. Auch wenn wieder oder noch mehr Probleme auf uns warten.
Vertraue auf Gott.
Vertrauen Sie auf Seine Gaben, die nie an Wert verlieren.
Ich wünsche euch allen ein gesegnetes Weihnachtsfest!
Anja De Rijk
Belgien
Vielen 🎔herzlichen Dank!!!
