Spanish

Mis pensamientos sobre el texto:

Celebrando el nacimiento de Jesús, tres hombres sabios vinieron a visitarlo ... de los cientos de judíos que esperaban recibir al Hijo de Dios, la revelación vino a estos tres hombres SABIOS. Dios en toda su gloria se mostró a las personas que tenían el discernimiento de escuchar su voz y su llamado.

En la Escritura, puedes comparar a estos Sabios con el Rey Herodes, un hombre que no refleja la imagen de Dios ... Dios se revela todos los días a aquellos que tienen un corazón lo suficientemente amable como para dejar entrar a Jesús. Es mi oración que somos más como estos hombres SABIOS, que no solo escucharon lo que Dios tenía que decir, sino que actuaron en consecuencia. Estamos llamados a escuchar la voz y dejarnos ser guiados por Él en nuestro día a día. Que podamos poner a Jesús siempre en el centro de nuestras vidas y seguirlo hacia el camino que ya tenia planeado para nosotros, ya que antes estábamos en el vientre de nuestra madre.

English

My thoughts on the text:

Celebrating the birth of Jesus, three wise men came to visit him... out of the hundreds of Jews that where expectant to receive the Son of God made flesh, the revelation came to this three WISE men. God in all His glory showed himself to the people that had the discernment to listen to His voice and calling.

In the Scripture, you can contrast this Wise Men with King Herod, a man that did not reflected what God is like... God reveals Himself every day to those who have a kind enough heart to let Jesus in. It is my prayer that we are more like these WISE men, that not only listened to what God had to say, but they acted on it. We are called to listen to Gods voice and guidance in our day to day life. May we put Jesus always in the center of our lives and follow Him towards the path planned for us, since before we where on our mother’s womb.

Deutsch

Zur Feier der Geburt Jesu kamen drei weise Männer, um ihn zu besuchen. Unter den Hunderten von Juden, die den fleischgewordenen Sohn Gottes erwarteten, kam die Offenbarung zu diesen drei Weisen. Gott in all seiner Herrlichkeit zeigte sich den Menschen, die den Scharfsinn hatten, auf Seine Stimme und Berufung zu hören.Im Kontrast zu den Weisen steht in der Schrift König Herodes, einem Mann, der nicht reflektierte wie Gott ist ... Gott offenbart sich jeden Tag denen, die ein freundliches Herz haben, um Jesus hereinzulassen. Das ist mein Gebet, dass wir mehr wie diese Weisen werden, die nicht nur auf das hörten, was Gott zu sagen hatte, sondern sie handelten auch danach. Wir sind aufgerufen, Gottes Stimme und Führung in unserem täglichen Leben zu hören. Mögen wir Jesus immer in den Mittelpunkt unseres Lebens stellen und Ihm in Richtung des für uns geplanten Pfades folgen, der schon da war bevor wir im Mutterleib waren.