Hier geht es rund um die Bibel und ums Bible Art Journaling. (BAJ). Oder auch Bibel kreativ genannt.
Zum Advent findet ihr hier auch den BAJ Adventskalender ALL OVER THE WORLD
Im restlichen Jahr nehme euch mit in meine Journaling Zeit. Zeige euch verschiedene Kreativ- Techniken und lasse euch an meinen Gedanken zu Bibeltexten teilhaben.
Ich möchte vielen Menschen diese tolle Bibelarbeit ermöglichen.
Daher gebe ich mit wachsender Begeisterung regelmäßig Workshops. Ich freu mich auf Euch!
When the Lord comes and reigns, in the glory of that Kingdom, there shall be inscribed on the bells of the horses, “Holy to the Lord. And the pots in the house of the Lord shall be as the bowls before the altar." (Zechariah 14:20) How will it look like when there is no distinction between holy and secular? How will it look like when every person, every thing, every creation is set apart to God and His divine and perfect purposes? Honestly, I can't truly grasp the devastation and glory of that great and dreadful day, but I know I can always keep this as a lifestyle— Holy onto the Lord!
Wenn der Herr kommt und regiert, wird in der Herrlichkeit dieses Königreichs "auf den Glocken der Pferde geschrieben sein: »Heilig dem HERRN«. Und die Kessel im Hause des HERRN werden sein wie die Opferschalen vor dem Altar. Wie wird es aussehen, wenn es keinen Unterschied zwischen heilig und weltlich gibt? Wie wird es aussehen, wenn jeder Mensch, jedes Ding, jede Schöpfung von Gott und seinen göttlichen und vollkommenen Zwecken getrennt ist?
Ehrlich gesagt, ich kann die Verwüstung und den Ruhm dieses großen und schrecklichen Tages nicht wirklich erfassen, aber ich weiß, dass ich dies immer als Lebensstil beibehalten kann - Heilig für den Herrn!
Ich habe mich von dem Satz "Ihr aber lebt im
Licht" inspirieren lassen. Und obwohl wir als gläubige Christen im Licht
leben, kann der Tag des Herrn wie der Dieb in der Nacht kommen. Also ist ein
Anrufen des Herrn um seine Hilfe und Unterstützung für mich sehr wichtig. da
ich als Mensch nicht ohne Seine Hilfe wachsam bleiben und auf den Tag des Herrn
in ständiger Aufmerksamkeit warten kann. Der Text ist ein Auszug aus dem für
mich sehr tröstlichen Lied der Kirchengeschichte: " Von guten Mächten
wunderbar geborgen" vonDietrich Bonhoeffer.
I was inspired by the phrase "But you live in the light". And
though we live as believing Christians in the light, the day of the Lord may
come like the thief in the night. So, calling on the Lord for help and support
is very important to me because as a human being I can not remain alert without
His help and wait for the Lord's Day in constant attention. The text is an
excerpt from what is for me the most comforting song in church history:
"By loving forces silently surrounded" by Dietrich Bonhoeffer.
Onze eeuwige
God schiep de wereld, en ons, met de bedoeling dat we zouden leven in harmonie
en verbondenheid met Hem. God wou dat we veelvuldig
konden profiteren van Zijn liefde en van een leven vol blijdschap en
schoonheid. Om dit te bewerkstelligen bedacht hij een aantal leefregels. Maar
die regels werden al snel gebroken toen Adem en Eva God in twijfel trokken en
bijgevolg de verboden vrucht aten. En met deze daad van twijfel stond de poort
open voor schuld, pijn en dood. De verbondenheid met God was ernstig aangetast
en een verkeerd Godsbeeld kwam de wereld in doordat de mens doorging met het
breken van de regels.
God wist dat de mens nooit in staat zou zijn deze schade
te herstellen. Maar God had hier reeds
op geanticipeerd zoals we kunnen zien bij het verhaal van Jona: God creëerde
een vis die groot genoeg was om Jona op te slokken lang voordat Jona de zee in
werd geworpen. En
zo had God de oplossing al in het begin bedacht. In het begin … was het woord,
en het woord was bij God, het woord was God. (Joh.
1:1)
Door de eeuwen heen bleef God zijn volk in herinnering
brengen dat de oplossing, de messias, zou komen. Profeten spraken keer op keer
weer over de gezalfde en hoe Hij de prijs voor verlossing zou betalen. En met
elke profetie werd er weer een tipje van de sluier gelicht over wie, hoe en wat
die Messias zou zijn, wat Hij zou doen, hoe ze Hem zouden herkennen. En dus
wachtten het volk, verwachtte het volk, keken ze uit naar die dag…
Jesaja was één van die profeten die sprak over degene die
komen zou. Hij spreekt over een machtige God, eeuwige vader, geweldige
raadgever en een prins van vrede. Ondanks de roerige tijd waarin ze destijds
leefden spreekt Jesaja overtuigend en hoopvol over de reikwijdte van Gods
macht. De Messias zal zijn als een eeuwige, aanwezige, liefhebbende vader,
iemand die vrede brengt in tijden van aanslagen en oorlog, iemand die geweldig
advies geeft in tijden dat twijfel en angst lijkt te regeren.
In deze adventstijd mogen wij, mag jij, deze periode van
toeleven en verwachten herdenken. Wij weten dat wat Jesaja nooit heeft mogen
meemaken werkelijkheid werd. De Messias kwam. Jezus werd geboren. Dit kind is
ook nu onze prins van vrede in een tijd van aanslagen en onrust, onze
bijzondere raadgever in tijden van twijfel, een altijd aanwezig vaderfiguur die
om ons geeft en onze machtige God.
Translation
Isaiah 9:6
Our eternal God created earth – and us- with the intent that we should live in fellowship and harmony with Him. God wanted us to benefit from His great love and wanted us to experience a life full of joy and beauty. In order to achieve this, He made up some rules. But the rules were broken as soon as Adam and Eve started to doubt Him and ate the forbidden fruit. And with this doubtful act guilt, pain and death came into the world. And the fellowship with God was broken. Man continued breaking the rules and soon blamed God for the consequences; a false concept of God was born.
God knew man would never be able to solve the mess they got themselves into.
But God anticipated on this long before He ever created man. As we can see in the story of Jonah: God created a fish that could swallow Jonah long before he was thrown into the sea. As so, God created the solution way back … in the beginning … was the Word, and the Word was with God, the Word was God (Jhn 1:1)
And through the ages God reminded his people the solution, the Messiah would come. A lot of prophets reminded the people over and over again of this anointed one who would pay the price for redemption. And each time. Prophecy after prophecy, they would give clues about who and how He would be, when He would come and what He would do… so the people awaited and looked forward to the Son of Man prophets talked about.
Isaiah was one of those prophets. He talks about a mighty God, an everlasting father, a prince of peace and a wonderful counselor. Despite of all the troubles they knew; Isaiah reminded the people of Gods power and might. The coming Messiah would be like a father to them; present, caring and everlasting. He would bring peace in times of terrorism and war and with all the reigning doubt He would be their counselor.
This advent we, you, can remember this period of looking forward. We know what Isaiah never lived to see; The Messiah came, Jesus was born. This little child is your prince of peace in troubled times He is your wonderful counselor when doubt seems to reign. He is your Father, your mighty God.
Übersetzung
Unser ewiger Gott erschuf die Erde - und uns - mit der
Absicht, dass wir in Gemeinschaft und Harmonie mit Ihm leben sollten. Gott
wollte, dass wir von seiner großen Liebe profitieren und wünschte, dass wir ein
Leben voller Freude und Schönheit erleben. Um dies zu erreichen, hat er einige
Regeln aufgestellt. Aber die Regeln wurden gebrochen, schon Adam und Eva
begannen, an ihm zu zweifeln und die verbotene Frucht zu essen. Und mit dieser
zweifelhaften Tat kamen Schuld, Schmerz und Tod in die Welt. Und die
Gemeinschaft mit Gott war gebrochen. Der Mensch brach weiterhin die Regeln und
beschuldigte Gott bald für die Konsequenzen; ein falscher Begriff von Gott
wurde geboren.
Gott wusste, dass der Mensch niemals in der Lage sein
würde, das Chaos zu lösen, in das sie sich verwickelt hatten.
Aber Gott erwatete dies lange bevor Er den Menschen
erschaffen hat. Wie wir in der Geschichte von Jonah sehen können: Gott erschuf schon
einen Fisch, der Jonah verschlingen konnte,schon lange bevor Jonah ins Meer
geworfen wurde. Gott schuf so die Lösung zuvor ... am Anfang ... war das Wort,
und das Wort war bei Gott, das Wort war Gott (Jhn 1: 1)
Und durch die Zeitalter erinnerte Gott sein Volk an die Erlösung,
der Messias würde kommen. Viele Propheten erinnerten das Volk immer wieder an
diesen Gesalbten, der den Preis für die Erlösung bezahlen würde. Und jedes Mal.
Prophezeiung nach Prophezeiung, wurden Anhaltspunkte darüber geben, wer und wie er
sein würde, wann er kommen würde und was er tun würde ... also wartete das Volk
und freute sich auf die Propheten des Menschensohnes, über die gesprochen
wurde.
Jesaja war einer dieser Propheten. Er spricht über einen
mächtigen Gott , einen ewigen Vater, einen Friedensfürsten und einen
wunderbaren Ratgeber. Trotz aller Schwierigkeiten wussten sie; Jesaja erinnerte
das Volk an Gottes Macht . Der kommende Messias würde für sie wie ein Vater
sein; präsent, fürsorglich und ewig. Er würde in Zeiten des Terrorismus und des
Krieges Frieden bringen und mit allen herrschenden Zweifeln würde Er ihr
Ratgeber sein.
In diesem Advent können sie sich an diese Zeit der Vorfreude erinnern. Wir
wissenja, was Jesaja nie erlebt hat; Der Messias kam, Jesus wurde geboren.
Dieses kleine Kind ist dein Friedensfürst in schwierigen Zeiten. Er ist dein
wunderbarer Ratgeber, wenn der Zweifel zu herrschen scheint. Er ist dein Vater,
dein mächtiger Gott.
von Beth Wong If you like the calendar, feel free to recommend it. Falls euch der Kalender gefällt, empfehlt ihn gerne weiter.
This Song was written to remember the first sermon spoken in New Zealand. This happened in the Bay of islands, in 1814, on a beach. Rev Samuel Marsden was the man who travelled to share the gospel here. It also illustrates the different season we celebrate Christmas in here
Here is the Maori version of the verse: Ihaiah 49:6: ka hoatu ano koe e ahau hei marama ki nga
tauiwi, kiaai koe hei whakaoranga maku, a te pito ra ano o te ao. Isaiah 49;6 I will make you a light of the nations so that
my salvation may reach to the ends of the earth.
One of my favourite Christmas hymns is O come, O come
Emmanuel. I love the meaning of Emmanuel, God with us, and the thought He is
with us whenever, wherever we are. For me, Advent is a time to hope, to
prepare, to examine my heart to allow God in, in new ways.
Of course we remember the birth of Jesus, sent as a baby
to show us just how much God loves us. Babies melt our hearts simply by being
present. God present with us melts the hardness around our hearts to let Him
in.
This presence of God is for all though and as we see, over
and over again in Isaiah God cares about all the nations.
Here in New Zealand, at the other end of the earth from
Bethlehem, we have a tree, the pohutukawa that we call our Christmas tree as it
flowers each Christmas. It has bright red flowers which remind me not only of
the celebration of God's love, but also of Jesus love shown to us through his
death. So each Christmas we see that God's salvation has truly reached the end
of the earth.
Heavenly Father, we pray that this Christmas we would see
you in new ways, experience your love in new ways and remember that your love
reaches not only to the end of the earth for us, but from heaven to earth.
Übersetzung
Jesaja 49, 6 Ich will dich zum Licht der Völker machen,
damit meine Rettung bis ans Ende der Erde reicht.
Eines meiner
Lieblingsweihnachtslieder ist „O come, O come Emmanuel.„ Ich liebe die Bedeutung von Emmanuel, Gott mit
uns, und den Gedanken, dass Er immer bei uns ist, wo auch immer wir sind.
Advent ist für mich die Zeit zu hoffen, vorzubereiten,
mein Herz zu untersuchen, Gott erlauben einzutretenauch auf neue Weise.
Natürlich erinnern wir uns an die Geburt Jesu, der uns als
Baby geschickt wurde, um uns zu zeigen, wie sehr Gott uns liebt. Babys
schmelzen unsere Herzen,allein durch ihre Anwesenheit. Gott, der mit uns
gegenwärtig ist, schmilzt die Härte um unsere Herzen, um Ihn herein zu lassen.
Diese Gegenwart Gottes ist für alle. Und wie wir sehen,
kümmert Gott sich in Jesaja immer wieder um alle Nationen.
Hier in Neuseeland, am anderen Ende der Erde von
Bethlehem, haben wir einen Baum, den Pohutukawa, den wir unseren Weihnachtsbaum
nennen, weil er jedes Weihnachten blüht. Er hat leuchtend rote Blüten, die mich
nicht nur an die Feier der Liebe Gottes erinnern, sondern auch an die Liebe
Jesu, die uns durch seinen Tod gezeigt wurde. So sehen wir zu Weihnachten, dass
Gottes Erlösung das Ende der Erde wirklich erreicht hat.
Himmlische Vater, wir beten, dass wir dich in diesem Jahr
auf neue Art und Weise sehen und deine Liebe auf neue Weise erleben und daran
denken, dass deine Liebe nicht nur für uns, sondern auch vom Himmel auf die
Erde bis ans Ende der Erde reicht.
