Dienstag, 24. Dezember 2019

Tag 24 Adventskalender 2019

Hallo ihr Lieben
Das heutige Türchen kommt aus:

Puerto Rico

von Nitza Rodriguez

It is about this part/Chapter John 8,12 
Es geht um diese Bibelstelle Johannes 8,12




Español/Spanish

En esta época de Navidad, celebramos que Jesús nació para traerle vida al mundo. Que su espíritu brille en nuestros corazones y seamos reflejo de la grandeza de Dios para adelantar su obra en el mundo. Jesús dijo: “Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.” Con su vida nos regalo una vida eterna junto a Él en el cielo. 
English In this holiday season we celebrate that birth of Jesus Christ came to bring true life to the world. That his spirit shines in our life as a reflection of the greatness of God to advance the kingdom in the world. Jesus said: “I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.” With His birth he gifted us eternal life with Him in heaven.
Deutsch In dieser Weihnachtszeit feiern wir, dass die Geburt Jesu Christi gekommen ist, um der Welt wahres Leben zu bringen. Dass sein Geist in unserem Leben als Spiegelbild der Größe Gottes leuchtet, um das Königreich Gottes in dieser Welt voranzubringen. Jesus sagte: „Ich bin das Licht der Welt. Wer mir folgt, wird niemals in der Dunkelheit wandeln, sondern das Licht des Lebens haben. “Mit seiner Geburt schenkte er uns das ewige Leben mit ihm im Himmel.


von Nitza Rodriguez

https://www.facebook.com/nitzarodriguez


Puerto Rico


Vielen 🎔herzlichen Dank!!!


Hier geht es zu den vorherigen Türchen




13.  Dezember 2019   Cherri Shan - China
22. Dezember 2019   Hannah Heiden - Italien

Eingestellt von
Labels: , , , , , , , , ,

Montag, 23. Dezember 2019

Tag 23 Adventskalender 2019

Hallo ihr Lieben
Das heutige Türchen kommt aus der:

Schweiz 

von Nicole Hug
It is about this part/Chapter Matthew 2
Es geht um diese Bibelstelle Mattheus 2 




Schwyzerdütsch
Jedes Joor verkauft d`Royal Mail vo Grossbritannie e wiehnachtliche Briefmarke-Usgob. D schöne  Märkli verziere Wiehnachtskarte und reise rund um d Wält. Mini Syte isch vo einere vo dene Briefmarke inschpiriert. Sie zeigt d wyse Männer uf ihrem Wäg zum neugeborene König. Ihri Reis`isch lang gsi, villicht gföhrlich und mit me-ne gheimnisvolle Ziel, aber irgendwie isch es ihne lohnenswärt vorkoo, Zyt defür ane z`gä. Genauso wie d wyse Männer uf d Reis`gange sind und genauso wie d Märkli um d Wält reise um Wiehnachtsgriess z`verteile, het unser Heiland sini eigini Reis` g ha, zerscht in d Krippe und später uf Golgatha. Und worum? Us em beschte und wichtigschte Grund: Liebi. Und was isch mini Reis hüt? Villicht muess ich zruck zu d Wurzle vo d Wiehnacht, dem kliine Kind in d Krippe, dem König vo dr Wält.


English

Every year the Royal Mail of Great Britain is selling a  christmas stamp edition. The beautiful stamps are decorating christmas cards and travelling around the world. My page is inspired by one of these stamps showing the wise men travelling and looking for the newborn king. The journey of them was long, maybe dangerous, with a misterious destination, but somehow it seemed to be worth investing time. As well as the wise men were travelling in order to see what was lying under the star and as well as the christmas stamps are travelling around the world for some christmas greetings, our saviour had his own journey, first into the manger and later  to Golgotha. And why? Fort the best and most important reason: love. So what is my  «journey » today? Perhaps I have to come back to the roots of christmas, the little child in the manger, the King of the world.



Deutsch
Jedes Jahr verkauft die Royal Mail von Grossbritannien eine weihnachtliche Briefmarkenedition. Die wunderschönen Briefmarken verzieren Weihnachtskarten und reisen rund um die Welt. Meine Seite wurde von eine dieser Briefmarken inspiriert. Sie zeigt die weisen Männer auf ihrer Reise zum neugeborenen König. Ihre Reise war lang, vielleicht gefährlich und mit einem geheimnisvollen Ziel, aber irgendwie schien es ihnen lohnenswert, Zeit dafür zu investieren. Genauso wie die weisen Männer auf die Reise gingen, um zu sehen, was da unter dem Stern liegt und genauso wie die Weihnachtsmarken um die Welt reisen, um Weihnachtsgrüssen zu verteilen, hatte unser Heiland seine eigene Reise, zuerst in die Krippe und später nach Golgatha. Und warum? Aus dem besten und wichtigsten Grund: Liebe. Und was ist meine „Reise“ heute? Vielleicht muss ich zu den Wurzeln von Weihnachten zurück kehren, dem kleinen Kind in der Krippe, dem König der Welt.
Schweiz
https://de.wikipedia.org/wiki/Schweiz

Vielen 🎔herzlichen Dank!!!


Hier geht es zu den vorherigen Türchen



   
7.      Dezember 2019    Sandra Ahl - Peru
8.    Dezember 2019    Maretha Sheepers - South Afrika  
9.      Dezember 2019    Hannah - Tansania

 
Eingestellt von
Labels: , , , , , , ,
Abonnieren Posts (Atom)