Hallo ihr Lieben
Das heutige Türchen kommt aus:
Niederlande
Ilse
Kleijer
De tekst die ik heb uitgekozen is de tekst uit Psalm 1:3
(uit de BasisBijbel)
"Want daardoor zul je lijken op een boom die aan het water is geplant,
waar vruchten aan groeien als het daar de tijd voor is
en waarvan de bladeren nooit verdrogen.
Je zal succes hebben bij alles wat je doet"
Als kind van God ben je gemaakt om te floreren...om te bloeien. Maar wanneer draag je vrucht? Als jij jezelf vergelijkt met een familielid, een vriendin, een zus uit de kerk dan ben je misschien wel geneigd om te zeggen dat die ander succesvoller is dan jij. Jezelf vergelijken zorgt voor competitie en misschien zelfs wel een gevoel van tekortschieten of mislukking. En dat is niet de bedoeling!
Tot bloei komen is Gods plan voor jou!
De boom wordt gebruikt als een beeld in de bijbel waarvan we kunnen leren hoe we kunnen groeien en bloeien. Om te bloeien zorg je dat je aan water bent geplant, Zijn Geest is de groeikracht in jouw leven, de allerbeste voeding. Zorg dat je geworteld bent in Hem, Hij is de beste grond om in geworteld te zijn. Hij wil dat je tot bloei komt, dat je groeit, dat je uitdeelt, dat je vrucht draagt in overvloed.
Wortel diep.. groei, bloei, strek je uit en floreer!
"Want daardoor zul je lijken op een boom die aan het water is geplant,
waar vruchten aan groeien als het daar de tijd voor is
en waarvan de bladeren nooit verdrogen.
Je zal succes hebben bij alles wat je doet"
Als kind van God ben je gemaakt om te floreren...om te bloeien. Maar wanneer draag je vrucht? Als jij jezelf vergelijkt met een familielid, een vriendin, een zus uit de kerk dan ben je misschien wel geneigd om te zeggen dat die ander succesvoller is dan jij. Jezelf vergelijken zorgt voor competitie en misschien zelfs wel een gevoel van tekortschieten of mislukking. En dat is niet de bedoeling!
Tot bloei komen is Gods plan voor jou!
De boom wordt gebruikt als een beeld in de bijbel waarvan we kunnen leren hoe we kunnen groeien en bloeien. Om te bloeien zorg je dat je aan water bent geplant, Zijn Geest is de groeikracht in jouw leven, de allerbeste voeding. Zorg dat je geworteld bent in Hem, Hij is de beste grond om in geworteld te zijn. Hij wil dat je tot bloei komt, dat je groeit, dat je uitdeelt, dat je vrucht draagt in overvloed.
Wortel diep.. groei, bloei, strek je uit en floreer!
Blesss.
Translation
The text I chose is the text from Psalm 1: 3 (from the Basic Bible) "Because you will look like a tree planted on water, where fruit grows, when it is time, and its leaves are never dry. They will be successful in everything you do. "As a child of God, you will thrive. But when do you bear fruit? If you compare yourself to a relative, a friend, a sister from the church, you may be inclined to say that the other one is more successful than you. Comparing leads to competition and perhaps even failure. And that is not the intention!
Blooming is God's plan for you!
The tree is used as a picture in the Bible, from which we can learn how to grow and thrive. To thrive, you are planted in the water, His spirit is the growth force in your life, the very best food. Make sure you are rooted in Him. He is the best place to be rooted in it. He wants you to flower, you will grow, you will bear fruit in abundance.
Deep root, grow, flourish, stretch and thrive! Be blessed.
Übersetzung
Der Text, den ich gewählt habe, ist der Text aus Psalm 1: 3 (aus der Basic Bible)
"Weil du wie ein auf dem Wasser gepflanzter
Baum aussehen wirst,
wo Obst wächst, wenn es Zeit dafür ist
und dessen Blätter niemals trocken sind.
Sie werden in allem, was Sie tun, erfolgreich sein. "
Als Kind Gottes wirst du gedeihen lassen ... gedeihen.
Aber wann trägst du Früchte? Wenn du dich
mit einem Verwandten, einer Freundin, einer Schwester aus der Kirche vergleichst,
bist du vielleicht geneigt zu sagen,
dass der andere erfolgreicher ist als du. Sich zu vergleichen, führt zu
Wettbewerb und vielleicht sogar zu Versagen. Und das ist nicht die Absicht!
Blühend ist Gottes Plan für dich!
Der Baum wird als ein Bild in der Bibel verwendet, von dem wir lernen können, wie man wächst und gedeiht. Um zu gedeihen, wirst du im Wasser gepflanzt, Sein Geist ist die Wachstumskraft in deinem Leben, das allerbeste Essen. Stelle sicher, dass du in Ihm verwurzelt bist. Er ist der beste Ort, um darin verwurzelt zu sein. Er will, dass du blühst, du wirst wachsen, dass du Frucht in Fülle trägst.
Der Baum wird als ein Bild in der Bibel verwendet, von dem wir lernen können, wie man wächst und gedeiht. Um zu gedeihen, wirst du im Wasser gepflanzt, Sein Geist ist die Wachstumskraft in deinem Leben, das allerbeste Essen. Stelle sicher, dass du in Ihm verwurzelt bist. Er ist der beste Ort, um darin verwurzelt zu sein. Er will, dass du blühst, du wirst wachsen, dass du Frucht in Fülle trägst.
Wurzele tief, wachse, blühe, strecke und gedeihe!
Seid gesegnet.
Vielen herzlichen Dank!!!
