Hallo ihr Lieben
Das heutige Türchen kommt aus:
Guatemala
Paula de
Guerra
Es geht umdiese Bibelstelle Psalm139:16
It is about
this part/Chapter Psalm 139:16
La Biblia
esta llena de verdades que Dios desea que encontremos. Pero hay que buscarlas.
No son verdades que leemos y...listo. Sino hay algunas verdades que al buscar
profundamente, meditando y orando encontramos.
Una de ellas se encuentra en el Salmo 139:16 que dice: “Tus ojos vieron mi cuerpo en gestación: todo estaba ya escrito en tu libro; todos mis días se estaban diseñando, aunque no existía uno solo de ellos.”
Este pasaje nos habla que aún cuando estábamos en el vientre de nuestra madre, formándonos, alli en la obscuridad, Dios observaba el proceso y ni siquiera un detalle escapaba de su vista. El mismo nos estaba formando.
El ya sabía de antemano no solo como seríamos sino todo lo que haríamos...El nos conoce a la perfección y esta con nosotros a cada paso del camino, como lo ha estado hasta ahora...en momentos buenos, ha disfrutado con nosotros; en momentos difíciles, ha estado a nuestro lado sintiendo nuestro dolor...pero nunca ha estado ajeno a nosotros y a nuestras vidas.
Eso es algo sumamente poderoso cuando lo entendemos...Dios, nuestro padre celestial ha cuidado, cuida y cuidará de nosotros...¡SIEMPRE!
Una de ellas se encuentra en el Salmo 139:16 que dice: “Tus ojos vieron mi cuerpo en gestación: todo estaba ya escrito en tu libro; todos mis días se estaban diseñando, aunque no existía uno solo de ellos.”
Este pasaje nos habla que aún cuando estábamos en el vientre de nuestra madre, formándonos, alli en la obscuridad, Dios observaba el proceso y ni siquiera un detalle escapaba de su vista. El mismo nos estaba formando.
El ya sabía de antemano no solo como seríamos sino todo lo que haríamos...El nos conoce a la perfección y esta con nosotros a cada paso del camino, como lo ha estado hasta ahora...en momentos buenos, ha disfrutado con nosotros; en momentos difíciles, ha estado a nuestro lado sintiendo nuestro dolor...pero nunca ha estado ajeno a nosotros y a nuestras vidas.
Eso es algo sumamente poderoso cuando lo entendemos...Dios, nuestro padre celestial ha cuidado, cuida y cuidará de nosotros...¡SIEMPRE!
English
The Bible is full of truths that God wants us to find.
But, you have to look for them. They are not truths that we only need to read once and ...
get it.
But there are some truths that we find when we go deeper
and seek, meditate and pray.
One of them
is to be found in Psalm 139: 16, which says, " Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in
thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when
as yet there was none of them. " This passage tells us that even when we
were in the lap of our mother, God formed us, there in the dark, watching the
process and not even a single detail escaping his gaze. He trained us. He already knew not only how we would be, but
everything we would do ... He knows us perfectly and is with us every step of
the way, as he has been until now ... in good times he enjoyed with us; in
difficult moments he felt our pain at our side ... but he was never strange to
us and our lives. That's something very powerful, if we understand ... God, our
Heavenly Father took care of us, looked after us and looked after us ... ALWAYS!
Deutsch
Die Bibel ist
voll von Wahrheiten, die Gott uns finden lassen will. Aber, du musst nach ihnen suchen. Es sind sind keine
Wahrheiten, die wir nur einmal lesen müssen und… schwupp ...kapiert.
Aber es gibt einige Wahrheiten, die wir finden, wenn wir tiefer gehen und danach suchen, meditieren und beten.
Eine von ihnen ist in Psalm 139: 16 zu finden, der sagt: " Als ich gerade erst entstand, hast du mich schon gesehen. Alle Tage meines Lebens hast du in dein Buch geschrieben – noch bevor einer von ihnen begann!" Diese Passage sagt uns, dass Gott, selbst als wir im Schoß unserer Mutter waren, uns bildeten, dort im Dunkeln, Er den Prozess beobachtete und nicht einmal ein einziges Detail seinem Blick entging. Er trainierte uns. Er wusste schon vorher nicht nur, wie wir sein würden, sondern alles, was wir machen würden ... Er kennt uns perfekt und ist bei uns auf jedem Schritt des Weges, so wie er es bis jetzt war ... in guten Zeiten hat er mit uns genossen ; in schwierigen Momenten hat er an unserer Seite unseren Schmerz gefühlt ... aber er war uns und unserem Leben nie fremd. Das ist etwas sehr Mächtiges, wenn wir es verstehen ... Gott, unser himmlischer Vater hat sich um uns gekümmert, sich um uns gekümmert und um uns gekümmert ... IMMER!
Aber es gibt einige Wahrheiten, die wir finden, wenn wir tiefer gehen und danach suchen, meditieren und beten.
Eine von ihnen ist in Psalm 139: 16 zu finden, der sagt: " Als ich gerade erst entstand, hast du mich schon gesehen. Alle Tage meines Lebens hast du in dein Buch geschrieben – noch bevor einer von ihnen begann!" Diese Passage sagt uns, dass Gott, selbst als wir im Schoß unserer Mutter waren, uns bildeten, dort im Dunkeln, Er den Prozess beobachtete und nicht einmal ein einziges Detail seinem Blick entging. Er trainierte uns. Er wusste schon vorher nicht nur, wie wir sein würden, sondern alles, was wir machen würden ... Er kennt uns perfekt und ist bei uns auf jedem Schritt des Weges, so wie er es bis jetzt war ... in guten Zeiten hat er mit uns genossen ; in schwierigen Momenten hat er an unserer Seite unseren Schmerz gefühlt ... aber er war uns und unserem Leben nie fremd. Das ist etwas sehr Mächtiges, wenn wir es verstehen ... Gott, unser himmlischer Vater hat sich um uns gekümmert, sich um uns gekümmert und um uns gekümmert ... IMMER!
Paula de Guerra
