Jesaja 43

Hallo ihr Lieben.
(Scroll down for Translation)

Bevor ich loslege, Hier noch schnell die Einladung zum BAJ Adventskalender. 

Also los! 😉

Es geht um diese Bibelstelle Jesaja 43

 Wir hatten mal wieder eine schöne Worship Workshopzeit.

 Es sind zauberhafte Bilder entstanden.

Kirsten

Kerstin

Diese Aquarellfarben sind übrigens grandios und heißen Gansai Tambi von Kuretake. 

 Kathleen

Gedanken zum Text

Ungewöhnlich war es, dass wir gar nicht so intensiv über den Text gesprochen haben.

Er hat nämlich schon eine Stelle drin, die ich vor kurzem  noch mit reichlich Widerstand gelesen habe.  

Im Vers 3 heißt es: 

Ich gebe Ägypten als Lösegeld für dich hin, ich liefere Äthiopien und Seba an deiner Stelle aus…….weil ich dich liebe, opfere ich Länder an deiner Stelle und Völker für dein Leben.

Wie kann Gott Völkermorde anführen, andere ausliefern…wohin? Ans Messer?

Wir haben diese Stelle kürzlich als Taufspruch ausgewählt. In der Vorbereitung habe ich mich etwas mit meinem Widerstand auseinander gesetzt.
Und wisst ihr was? Es könnte sein, das ich in einer lebensbedrohlichen Situation, um mein Kind zu retten, andere ausliefern würde.

Tja. Kein schöner Gedanke.

Wenn ich genauer hinschaue, was ihn nährt, ist es natürlich eine  bedingungslose Liebe zum Kind.

Ich sehe diese Aussagen Gottes  für mich jetzt so:

Eine symbolische Erklärung an den Menschen, ein Zeugnis seiner Liebe in einem menschenverständlichen Maßstab. Wir sind ihm wichtig und alles andere ist unwichtig. 

Und so konnte ich mich im Workshop ganz auf die Zusage Gottes konzentrieren und mit ihr ganz einverstanden sein.  💓

Ich habe dich beim Namen gerufen, du gehörst mir

Wenn du durch Wasser gehst, werde ich bei dir sein. Ströme sollen dich nicht überfluten!

Wenn du durch Feuer gehst, wirst du nicht verbrennen. Die Flammen werden dich nicht verzehren..

....weil du mir kostbar und wertvoll bist....

…Ich wirke und niemand kann mich daran hindern.

Welch wunderbare Zusagen, welch eine Aussicht für unseren Zwergentäufling.

Das Novemberwetter mit Dauerregen hat mich dann inspiriert, den Zwerg in eine Wassersituation mit Begleitung zu stellen. Denn das ist doch das, was wir für den Täufling tun möchten: Begleiten, behüten und ihn Gott zum Freund haben lassen.

Das Bild zeigt natürlich nicht annähernd die Macht und Kraft die Gott hat und mit der er uns zur Seite steht und im Leben hällt.

Translation

Hello my dear English-readers

Language is not intended for perfection but for communication! So I decided to write a translation in spite of my very rudimentary knowledge of English. I am always open and grateful for your suggestions for improvement. This allows me to continue learning and improve my English, so God will. ;)

Before I start, here is the invitation to the first BAJ advent calendar. Here

Lets go! 😉

It is about this chapter/ vers Jesaja 43

We had once again a nice worship workshop time. Enchanting pictures have been created for this biblical passage.

Kirsten Gillert

Kerstin Kirsch

By the way, these watercolors are terrific and called 

 Gansai Tambi von Kuretake. 

 Kathleen Schade

Thoughts on the text

 It was unusual that we didn’t talk so much about the text.

He already has a job in it, that I recently read with plenty of resistance.

In verse 3 it says:

 I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee. 

....... Because I love you, I sacrifice lands in your place and peoples for your life.

How can God lead peoples murder, others, deliver ... where to? To the knife?

We selected this chapter as a baptismal claim. In preparation, I have dealt a bit with my resistance.

And you know what? It think I would expose others. When there is a life-threatening situation. Just for to save my child.

Well. Not a nice thought.

Of course, when I look closely at what feeds him, it is an unconditional love for the child.

I see these statements of God now for me like this:

A symbolic explanation to the human being, a testimony of his love on a human scale. We care about him and everything else is unimportant.

And so, in the workshop, I was able to focus on the commitment of God and to be in complete agreement with her. <3

I called you by name, you are mine

If you go through water I will be with you. Streams should not flood you!

If you go through fire, you will not burn. The flames will not consume you ..

.... because you are precious and valuable to me ....

... I work and nobody can stop me.

What wonderful promise, what a prospect for our dwarf- baptism.

The November weather with continuous rain inspired me to put the dwarf in a water situation with an accompaniment. Because that's what we want to do for the baptism. Accompany, guard and let him have God as a friend.

Of course, the picture does not nearly show the power that God has and with which he stands near by us and save us.