Samstag, 16. Dezember 2017

16. Tag vom BAJ - Adventskalender 2017


Hallo ihr Lieben
Das heutige Türchen kommt aus der   :

Schweiz 
von Maya Halter-Hunziker

today with Musik 

Es geht um diese Bibelstelle Johannes 12,46
It is about this part/Chapter John 12,46



Jesus isch als Liecht uf oisi Wält cho. Er möchti oises Licht sie, wo ois de Weg im Dunkle hell macht und ois zeigt, wo mir sölled higa, damit mer nöd i de Stürm vom Läbe undergönd und versinked. 
Grad jetzt, wos wieder so oft dunkel isch verusse isch mer bewusst, wie wichtig helli Liechter sind, dass mir ois nöd verirred.
Wänn mir Jesus als Lüüchtturm händ, werded mer immer sicher as Ziel cho. 💖


Translation

Jesus came into the world as a light. He wants to be our light, illuminating the way in the dark and showing us where to go, so that we do not sink and sink in the storms of life. Now that it's dark outside so often, I realize how important are bright lights to keep us from getting lost. If we have Jesus as a lighthouse, we will always reach our destination.💖

 


Übersetzung


Jesus ist als Licht in die Welt gekommen. Er möchte unser Licht sein, das uns den Weg im Dunkeln erhellt und uns zeigt, wohin wir gehen sollen, damit wir nicht in den Stürmen des Lebens untergehen und versinken. Grad jetzt, wo es wieder so oft dunkel ist draussen, ist mir bewusst, wie wichtig helle Lichter sind, um uns nicht zu verirren. Wenn wir Jesus als Leuchtturm haben, werden wir immer ans Ziel kommen.💖
https://www.instagram.com/mayartbible/
https://de.wikipedia.org/wiki/Schweiz

Vielen ♥herzlichen Dank!!!